Nervous - Riqqy перевод на французский

Nervous

I been tryna say I think she got me fucked up
Like you know what I mean
She like green so I think I got my luck up
We the same if she game Ima roll it up
If this a game I been thinking we don't play enough
Girl stay in touch
I know there's days we ain't sayin much
But if we talking I'll be staying up late
If she ain't ate I'll be sharing my plate
And when you ready you can stay at my place
So please tell me

What do I gotta do to show
You ain't gotta be nervous with me
I just like it whenever you're with me
I just like it whenever you're sticking around
What do I gotta do to show
You ain't gotta be nervous with me
I just like it whenever you're with me
I just like it whenever you're sticking around

And I know that they come and they go
If she go I'll be down I don't know what I found
And I know that they come and they go
If she go I don't know what I'll say
What do I gotta do to show
You ain't gotta be nervous with me
I just like it whenever you're with me
I just like it whenever you're sticking around

Its okay we can take our time
If she gon ride we can make the weather make our mind
And take a trip to wherever Ima be outside
I say I think she got me fucked me
Like you know what I mean
She like green so I think I got my luck up
We the same if she game Ima roll it up
If this a game I been thinking we don't play enough
Girl stay in touch
I know there's days we ain't sayin much
But if we talking I'll be staying up late
If she ain't ate I'll be sharing my plate
And when you ready you can stay at my place
So please tell me

What do I gotta do to show
You aint gotta be nervous with me
I just like it whenever you're with me
I just like it whenever you're sticking around
What do I gotta do to show
You ain't gotta be nervous with me
I just like it whenever you're with me
I just like it whenever you're sticking around

And I know that they come and they go
If she go I'll be down I don't know what I found
And I know that they come and they go
If she go I don't know what I'll say
What do I gotta do to show
You aint gotta be nervous with me
I just like it whenever you're with me
I just like it whenever you're sticking around

Nerveux/se

J'essaie de dire que je crois qu'elle me fait tourner la tête
Tu vois ce que je veux dire ?
Elle aime la weed, alors je crois que j'ai de la chance
On est pareils, si elle est partante, je roule un joint
Si c'est un jeu, je me dis qu'on ne joue pas assez
Reste en contact
Je sais qu'il y a des jours où on ne se dit pas grand-chose
Mais si on parle, je resterai éveillé tard
Si elle n'a pas mangé, je partagerai mon assiette
Et quand tu seras prête, tu pourras rester chez moi
Alors dis-moi s'il te plaît

Qu'est-ce que je dois faire pour te montrer
Que tu n'as pas besoin d'être nerveuse avec moi
J'aime juste quand tu es avec moi
J'aime juste quand tu restes dans les parages
Qu'est-ce que je dois faire pour te montrer
Que tu n'as pas besoin d'être nerveuse avec moi
J'aime juste quand tu es avec moi
J'aime juste quand tu restes dans les parages

Et je sais qu'elles vont et viennent
Si elle part, je serai dévasté, je ne sais pas ce que j'ai trouvé
Et je sais qu'elles vont et viennent
Si elle part, je ne sais pas ce que je dirai
Qu'est-ce que je dois faire pour te montrer
Que tu n'as pas besoin d'être nerveuse avec moi
J'aime juste quand tu es avec moi
J'aime juste quand tu restes dans les parages

C'est bon, on peut prendre notre temps
Si elle est d'accord, on laissera le temps décider
Et on fera un voyage où je serai dehors
Je dis que je crois qu'elle me fait tourner la tête
Tu vois ce que je veux dire ?
Elle aime la weed, alors je crois que j'ai de la chance
On est pareils, si elle est partante, je roule un joint
Si c'est un jeu, je me dis qu'on ne joue pas assez
Reste en contact
Je sais qu'il y a des jours où on ne se dit pas grand-chose
Mais si on parle, je resterai éveillé tard
Si elle n'a pas mangé, je partagerai mon assiette
Et quand tu seras prête, tu pourras rester chez moi
Alors dis-moi s'il te plaît

Qu'est-ce que je dois faire pour te montrer
Que tu n'as pas besoin d'être nerveuse avec moi
J'aime juste quand tu es avec moi
J'aime juste quand tu restes dans les parages
Qu'est-ce que je dois faire pour te montrer
Que tu n'as pas besoin d'être nerveuse avec moi
J'aime juste quand tu es avec moi
J'aime juste quand tu restes dans les parages

Et je sais qu'elles vont et viennent
Si elle part, je serai dévasté, je ne sais pas ce que j'ai trouvé
Et je sais qu'elles vont et viennent
Si elle part, je ne sais pas ce que je dirai
Qu'est-ce que je dois faire pour te montrer
Que tu n'as pas besoin d'être nerveuse avec moi
J'aime juste quand tu es avec moi
J'aime juste quand tu restes dans les parages