Riqthadon feat. LamarxLegend - Careless - перевод текста песни на французский

Careless - Riqthadon перевод на французский




Careless
Insouciant
Wooooh
Wooooh
Coming to you live
En direct pour toi, ma belle
The legend and the don
La légende et le don
Yea
Ouais
Safe and sound shit
Tranquille et peinard, quoi
Keep it careless
Reste insouciante
Writing this on December twenty-fifth
J'écris ça le vingt-cinq décembre
I don't give a fuck nigga
J'en ai rien à foutre, meuf
I ain't never giving shit but these a1's
Je donne jamais rien à part des trucs de qualité
Serving you some steakums
Je te sers du steak, chérie
Shout out all my day ones
Gros bisous à mes potes de toujours
I see y'all making plays
Je vous vois faire vos coups
I'm just hitting base to base
Moi je fais juste base après base
Shit could never get erased
Rien ne pourra jamais être effacé
Go check the score
Va checker le score
Yea I think I'm four for four
Ouais je crois que je suis à quatre sur quatre
Boutta go five for five
Bientôt cinq sur cinq
I'm the realest nigga breathing
Je suis le mec le plus vrai qui respire
If my jaw locked
Si ma mâchoire se bloquait
Rapping like my heart stopped
Je rapperai comme si mon cœur s'arrêtait
I swear this like an outer body
Je te jure, c'est comme une expérience extracorporelle
Heading out to Abu Dhabi
Direction Abu Dhabi
Slithering slimes
Rampant comme des serpents
Might catch a few dimes or medusas
Je pourrais bien choper quelques pépètes ou des Méduses
I just looked into her eyes
J'ai juste regardé dans ses yeux
Long enough to see the future
Assez longtemps pour voir l'avenir
I'm killing this shit
Je gère ce truc, ma belle
Had to bruise it and abuse it
J'ai le malmener et l'abîmer
Never moving friendly
Jamais amical
I look at people like a nuisance
Je vois les gens comme des nuisances
Finally getting paid for my work
Enfin payé pour mon travail
I guess I found some new sense
Je suppose que j'ai trouvé un nouveau sens
Fuck the world that's true shit
J'emmerde le monde, c'est la vérité
That's just how I feel
C'est juste ce que je ressens
Would you love me if I ain't have nothing
Tu m'aimerais si je n'avais rien ?
I would holla still
Je te draguerais quand même
Only Beal I acknowledge is Bradley
Le seul Beal que je reconnais, c'est Bradley
A wizard giving you magic
Un magicien qui t'offre de la magie
I advise you to tap in
Je te conseille de t'accrocher
All this shit that's going happen
Tout ce qui va arriver
Recognize I'm the one
Reconnais que je suis le seul
Recognize I'm the light
Reconnais que je suis la lumière
Recognize I'mma bring you
Reconnais que je vais t'apporter
Good fortune to life
De la bonne fortune dans la vie
Whether wrong or right
Que ce soit bien ou mal
I'm the don goodnight
Je suis le don, bonne nuit
Please don't hate me out of spite
S'il te plaît, ne me déteste pas par dépit
We might cross paths again
On pourrait se recroiser
Where you might lose your life
tu pourrais perdre la vie
Where we put you on a shirt
on te mettra sur un t-shirt
Then go have a candle light
Puis on ira allumer une bougie
Don't be shooting in the dark
Ne tire pas dans le noir
Cuz when we see you it's on sight
Parce que quand on te voit, c'est réglé
I don't gotta say no names
Je n'ai pas besoin de dire de noms
If you know you know the shoe fits
Si tu sais, tu sais à qui ça s'adresse
Probably too big
Probablement trop grand
Call you pussy like you two bit
Je te traite de salope, comme une petite monnaie
Rearrange a rubiks
Je réarrange un Rubik's Cube
Rock the Chrisean make you toothless
Je te fais le coup de Chrisean, je te rends édentée
Go head step out I know you won't do shit
Vas-y, fais un pas dehors, je sais que tu ne feras rien
Let me stop ain't no fun in that
Laisse-moi arrêter, c'est pas drôle
I treat y'all like some punching bags
Je vous traite comme des punching-balls
Only do this for the squad
Je fais ça que pour l'équipe
So it's fuck the rest
Alors j'emmerde le reste
So it's fuck the rest
Alors j'emmerde le reste
I can't fucking rest
Je peux pas me reposer
Not much time in the day
Pas beaucoup de temps dans la journée
But you know a nigga blessed
Mais tu sais qu'un mec est béni
Cross them lames out your circle
Raye ces mecs de ton cercle
They going curse you with a hex
Ils vont te maudire
I wanna see everybody win
Je veux voir tout le monde gagner
But some niggas just ain't right
Mais certains mecs ne sont pas droits
Some you gotta leave behind
Certains, tu dois les laisser derrière
I'm just focused on the energy between me and mine
Je me concentre juste sur l'énergie entre moi et les miens
From the soul and the mind
De l'âme et de l'esprit
And sometimes they intertwine
Et parfois ils s'entremêlent
You want some gems then enter mine
Tu veux des joyaux, alors entre dans le mien
I'm just talking from experience
Je parle juste d'expérience
I ain't even reach my prime
Je n'ai même pas atteint mon apogée
I'm only twenty-seven
Je n'ai que vingt-sept ans
I lived 100 lives
J'ai vécu 100 vies
Still gotta run it one more time
Je dois encore le faire une fois
Yea
Ouais
Bitch
Salope
Yea
Ouais
Look
Regarde
Same things that I care for
Les mêmes choses auxquelles je tiens
Shit that I bled for
Les choses pour lesquelles j'ai saigné
Breaking bread with fam
Partager le pain avec la famille
Certain shit that I shared for
Certaines choses que j'ai partagées
Selfish ass niggas
Mecs égoïstes
Tell me who was you there for
Dis-moi pour qui tu étais
Nobody that's how you go bout it
Personne, c'est comme ça que tu t'y prends
You need assistance
Tu as besoin d'aide
Go get you a co pilot
Va te chercher un copilote
Before they take your chains
Avant qu'ils ne te prennent tes chaînes
And make rope out it
Et qu'ils en fassent une corde
Please don't joke bout it
S'il te plaît, ne plaisante pas avec ça
Times you need one
Des fois, t'en as besoin d'un
Holdup
Attends
How you fly
Comment tu voles
And got your wings tucked
Et t'as tes ailes repliées
Tell them folks to ease up
Dis à ces gens de se calmer
Working hard for that paycheck
Travailler dur pour ce salaire
To spend at the outlet
Pour le dépenser aux soldes
Laughing at the next man
Se moquer du prochain
To see you can't cop that
Pour voir que tu ne peux pas l'acheter
Let's be realistic
Soyons réalistes
That shit ain't expensive
Ce truc n'est pas cher
It's crazy how we work our whole life
C'est fou comment on travaille toute notre vie
For a pension
Pour une pension
Gotta keep going
Il faut continuer
Double down it don't stop uh
Doubler la mise, ça ne s'arrête pas
Gotta hit the scene
Il faut aller sur le terrain
Get your green
Choper ton argent
Pick your spot uh
Choisir ton endroit
Can't settle down
Tu ne peux pas te poser
Keep climbing reach the top
Continue à grimper, atteins le sommet
Once you dance set up shop
Une fois que tu danses, installe ta boutique
They going be waiting for the drop
Ils vont attendre la sortie
On God
Sur Dieu
Tell them folks to hit my line
Dis à ces gens d'appeler mon numéro
Show love behind the scenes
Montrer de l'amour dans les coulisses
Now it's time to get my shine
Maintenant il est temps de briller
Tried to hide the blueprint
J'ai essayé de cacher le plan
Had to make my own design
J'ai créer mon propre design
Crazy how they holding out
C'est fou comme ils se retiennent
You see how we rolling out
Tu vois comment on débarque
No doubt
Sans aucun doute
Don't trip I'm in my bag uh
T'inquiète, je suis dans mon élément
Making sure my first breakthrough
Je m'assure que ma première percée
It ain't my last uh
Ce ne soit pas la dernière
Bettering my past
Améliorer mon passé
Had to change up the frame
J'ai changer le cadre
So you get the picture
Pour que tu comprennes
I know you had big dreams
Je sais que tu avais de grands rêves
This the light you wrist up
C'est la lumière, tu lèves le poignet
You see I'm in own lane
Tu vois, je suis dans ma propre voie
What you niggas on
Qu'est-ce que vous prenez, les gars ?
I'm dropping gems
Je lâche des perles
Attention needed
Attention requise
Please don't ignore
S'il te plaît, n'ignore pas
I know you like it
Je sais que tu aimes ça
But certain items
Mais certains articles
You can't afford
Tu ne peux pas te les permettre
I got a fetish for making records
J'ai un fétiche pour faire des disques
Just press record
Appuie juste sur enregistrer
Uh
Uh





Авторы: Lamar Estep


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.