I Need You - Riqthadon перевод на французский

I Need You

Who with it
Who who want it
Not playing
I'm serious

Who with it
Who want it
Not playing
I'm serious
Yea

Who with it
I'm living
I'm tripping
Get the fuck out my face

I'm sliding
I'm moving
No lacking
Ain't leaving a trace

Foreal look in my face foreal
I'm in a daze foreal
Counting my days foreal
Living too safe foreal

Gotta take risk in the field
Ain't no slowing down by the wheel
Letting you know this shit real
Babygirl got the best out the deal

I guess the fate was sealed
I hope you still prevail
Skeleton closet reveal
No hands I'm steering the wheel
Just tell me how you feel

I'm trying hold it in
Still trying figure out what happened
Not trying let shit go
Loaded thoughts breaking in fragments

What about my heart
Got it locked up you can't hack it
I was soul searching for passion
While my grandma steady passing

Now I write this song in sadness
While I stare at my grandpa's ashes
I know they looking down right now
Just wanting me to be happy

Imma see y'all again one day
We can laugh about it
Just keep me safe and sound
Y'all the hardest

I'm the proudest
Just to see all this fold
Right in front of my eyes
Bright clouds with dark skies

Hope I finally see the signs
I been battling myself for years
Just trying get something cracking
I'm always working on myself

Practice patience and consistency
To lend an open hand
Gotta grow and be the man
Hope to see a whole lifespan

Where my kids can look up to me
And say dad you the man
Where there kids can look up to me
And say you living grand

Where I can bring it full circle
And see how mine felt
Cuz it's times I should've spent with her
Instead I spent w myself

And those times I can't get back
This pain hit below the belt
These cards I never would've dealt
Play em right you lose what's left

Gotta hug em while they here
While we still got a chance
While they still got their breath
Don't wait to love em when they rest

Wish I could see y'all in the flesh
Can only replay memories in my head
This life a test this life a mess
It is what it is just try your best

Cuz you up next
Better knock it out out the park
See the light through darkness
I'm colder but not heartless

Pull back to see these scars
It made my body harden up
I step back from that other shit
I pull up just for all of us

While I sit back and reminisce
I'm just wondering what the fuck
Too many questions for life
The reasons for things we do

It's like I'm asking for help
But they got my voice box on mute
Some things ain't to be explained
But that's just not how my mind work

That ain't good enough
I should've could've would enough
Like somebody make it out the hood
But ain't put on for their hood enough

This life a game
Yea I think we in a simulation
I guess it's what you make it
And how far you take it
Do you want this shit

Who with it
Who who want it
Not playing
I'm serious

Who with it
Who want it
Not playing
I'm serious
Yea

J'ai Besoin de Toi

Qui est partant ?
Qui la veut ?
Je ne joue pas.
Je suis sérieux.

Qui est partant ?
Qui la veut ?
Je ne joue pas.
Je suis sérieux.
Ouais.

Qui est partant ?
Je vis.
Je délire.
Dégage de ma vue.

Je glisse.
Je bouge.
Pas de relâchement.
Je ne laisse aucune trace.

Pour de vrai, regarde-moi dans les yeux, pour de vrai.
Je suis dans un état second, pour de vrai.
Je compte mes jours, pour de vrai.
Je vis trop prudemment, pour de vrai.

Je dois prendre des risques sur le terrain.
Pas question de ralentir au volant.
Je te fais savoir que c'est du sérieux.
Chérie, tu as fait une bonne affaire.

Je suppose que le destin était scellé.
J'espère que tu t'en sortiras quand même.
Le placard à squelettes se révèle.
Sans les mains, je tiens le volant.
Dis-moi juste ce que tu ressens.

J'essaie de le contenir.
J'essaie encore de comprendre ce qui s'est passé.
Je n'essaie pas de laisser tomber.
Des pensées chargées se brisent en fragments.

Et mon cœur ?
Il est verrouillé, tu ne peux pas le pirater.
Je cherchais la passion.
Pendant que ma grand-mère s'éteignait.

Maintenant, j'écris cette chanson avec tristesse.
Pendant que je fixe les cendres de mon grand-père.
Je sais qu'ils me regardent de là-haut.
Ils veulent juste que je sois heureux.

Je vous reverrai un jour.
On pourra en rire.
Gardez-moi juste sain et sauf.
Vous êtes les plus forts.

Je suis le plus fier.
Juste de voir tout cela se dérouler.
Juste devant mes yeux.
Des nuages ​​lumineux avec un ciel sombre.

J'espère enfin voir les signes.
Je me bats depuis des années.
J'essaie juste de faire bouger les choses.
Je travaille toujours sur moi-même.

Je m'exerce à la patience et à la constance.
Pour tendre une main ouverte.
Je dois grandir et être un homme.
J'espère vivre une vie entière.

Où mes enfants pourront m'admirer.
Et dire : "Papa, tu es le meilleur !"
Où leurs enfants pourront m'admirer.
Et dire : "Tu vis comme un roi !"

Où je pourrai boucler la boucle.
Et voir ce que ma mère ressentait.
Parce qu'il y a des moments que j'aurais dû passer avec elle.
Au lieu de cela, je les ai passés avec moi-même.

Et ces moments, je ne peux pas les récupérer.
Cette douleur me frappe en plein cœur.
Ces cartes, je ne les aurais jamais distribuées.
Joue-les bien, tu perds ce qui reste.

Il faut les serrer dans ses bras tant qu'ils sont là.
Tant qu'on a encore une chance.
Tant qu'ils respirent encore.
N'attends pas qu'ils reposent en paix pour les aimer.

J'aimerais pouvoir vous revoir en chair et en os.
Je ne peux que repasser les souvenirs dans ma tête.
Cette vie est une épreuve, cette vie est un désastre.
C'est comme ça, fais juste de ton mieux.

Parce que tu es le prochain.
Mieux vaut frapper fort.
Voir la lumière à travers l'obscurité.
Je suis plus froid, mais pas sans cœur.

Je recule pour voir ces cicatrices.
Elles ont endurci mon corps.
Je me retire de ces autres conneries.
Je me pointe juste pour nous tous.

Pendant que je me détends et que je me remémore le passé.
Je me demande juste ce qui se passe.
Trop de questions sur la vie.
Les raisons des choses que nous faisons.

C'est comme si je demandais de l'aide.
Mais ils ont mis mon larynx en sourdine.
Certaines choses ne s'expliquent pas.
Mais ce n'est pas comme ça que mon esprit fonctionne.

Ce n'est pas assez bien.
J'aurais dû, j'aurais pu en faire assez.
Comme quelqu'un qui sort du ghetto.
Mais qui n'en a pas fait assez pour son quartier.

Cette vie est un jeu.
Ouais, je pense que nous sommes dans une simulation.
Je suppose que c'est ce que tu en fais.
Et jusqu'où tu vas.
Tu veux ce truc ?

Qui est partant ?
Qui la veut ?
Je ne joue pas.
Je suis sérieux.

Qui est partant ?
Qui la veut ?
Je ne joue pas.
Je suis sérieux.
Ouais.