Текст и перевод песни Riri - HONEY

HONEY

All I know is every day and every night
You′re the one that's always sticking with me in my mind

ほんとを知ってくれてるの your eyes
真っ直ぐな目で送ってくれるよ合図

All the possibilities, waiting for you & I
信じてくれる so 強くなれる yeah

I wanna be your honey honey
I wanna be your honey honey
プリズムのように honey
輝くyour girl

I wanna be your honey honey
I wanna be your honey honey
誰よりまばゆい honey
輝くyour girl

Speak to me in languages I′ve never heard
There's a rhythm in your flow and boy I wanna learn
きみの背中はboy愛おしいけど
きみのとなりの景色がみたいよ

All the possibilities, waiting for you & I
置いていかれるシナリオはない

I wanna be your honey honey
I wanna be your honey honey
プリズムのように honey
輝くyour girl

I wanna be your honey honey
I wanna be your honey honey
誰よりまばゆい honey
輝くyour girl

Buzzin' on me like a bee
Boy I′ll make you Royalty
Don′t only wanna be your Queen
I wanna be your Honey

Buzzin' on me like a bee
Boy I′ll make you Royalty
Don't only wanna be your Queen
I wanna be your Honey

I wanna be your Honey
I wanna be your Honey

I wanna be your honey honey
I wanna be your honey honey
プリズムのように honey
輝くyour girl

I wanna be your honey honey
I wanna be your honey honey
誰よりまばゆい honey
輝くyour girl

Buzzin′ on me like a bee
Boy I'll make you Royalty
Don′t only wanna be your Queen
I wanna be your Honey

Buzzin' on me like a bee
Boy I'll make you Royalty
Don′t only wanna be your Queen
I wanna be your Honey

MIEL

Tout ce que je sais, c'est que chaque jour et chaque nuit
Tu es celui qui est toujours dans mon esprit

Tes yeux savent vraiment
Tu me donnes un signe avec tes yeux directs

Toutes les possibilités, qui nous attendent, toi et moi
Tu me fais confiance, alors je peux devenir forte, oui

Je veux être ton miel, miel
Je veux être ton miel, miel
Comme un prisme, miel
Ta fille qui brille

Je veux être ton miel, miel
Je veux être ton miel, miel
Plus brillant que quiconque, miel
Ta fille qui brille

Parle-moi dans des langues que je n'ai jamais entendues
Il y a un rythme dans ton flux et garçon, j'ai envie d'apprendre
Ton dos, garçon, est adorable
Mais je veux voir le paysage à tes côtés

Toutes les possibilités, qui nous attendent, toi et moi
Il n'y a pas de scénario où je serai laissée pour compte

Je veux être ton miel, miel
Je veux être ton miel, miel
Comme un prisme, miel
Ta fille qui brille

Je veux être ton miel, miel
Je veux être ton miel, miel
Plus brillant que quiconque, miel
Ta fille qui brille

Tu bourdonnes autour de moi comme une abeille
Garçon, je ferai de toi de la royauté
Je ne veux pas être seulement ta reine
Je veux être ton miel

Tu bourdonnes autour de moi comme une abeille
Garçon, je ferai de toi de la royauté
Je ne veux pas être seulement ta reine
Je veux être ton miel

Je veux être ton miel
Je veux être ton miel

Je veux être ton miel, miel
Je veux être ton miel, miel
Comme un prisme, miel
Ta fille qui brille

Je veux être ton miel, miel
Je veux être ton miel, miel
Plus brillant que quiconque, miel
Ta fille qui brille

Tu bourdonnes autour de moi comme une abeille
Garçon, je ferai de toi de la royauté
Je ne veux pas être seulement ta reine
Je veux être ton miel

Tu bourdonnes autour de moi comme une abeille
Garçon, je ferai de toi de la royauté
Je ne veux pas être seulement ta reine
Je veux être ton miel