Текст и перевод песни Riri - NEO

NEO

First I′m killing it
Confidence gotta have it
One in a million yeah
Anything I want
I'm gonna get it
No ceilings yeah
Remember when I was timid
But I know who I am and just how I did
And I′m getting all love yeah
No kidding
I'm living on the other side

They can't tell me tell me tell me
Tell me how to get it done
Listen baby baby baby
I′m as strong as they will come
They can′t tell me tell me tell me
Who I am and what I've done
Because baby baby baby baby
I′m the only one

They wondering
How do I make it so easy
証明するわ
描いている未来で
全てをChanceに変える
強さのStyleを知った
And that's why I make it so easy

Same RIRI NEO feeling
Best life I′m gonna live it
You can't say nothing
Cause I′m never changing
What are you gone do about it
And every single day
Making sure that they know
I'm in the building
I do what I want
And now I'm getting all love yeah
No matter what I′m gonna be alright

They can′t tell me tell me tell me
Tell me how to get it done
Listen baby baby baby
I'm as strong as they will come
They can′t tell me tell me tell me
Who I am and what I've done
Because baby baby baby baby
We′re the only one

They wondering
How do I make it so easy
証明するわ
描いている未来で
一つも迷いはないわ
全て真実に変える
And that's why I make it so easy

Yes, everything has precious meaning for you
運命は君を信じ歩んでる
Don′t pass the precious moment that's made for you
For you for you for you

They wondering
How do I make it so easy
証明するわ
描いている未来で
全てをChanceに変える
強さのStyleを知った
And that's why I make it so easy

NÉO

D'abord, je tue ça
J'ai besoin de confiance
Une sur un million, oui
Tout ce que je veux
Je vais l'avoir
Pas de plafond, oui
Tu te souviens quand j'étais timide ?
Mais je sais qui je suis et comment j'ai fait
Et j'obtiens tout l'amour, oui
Pas de blague
Je vis de l'autre côté

Ils ne peuvent pas me dire, me dire, me dire
Me dire comment le faire
Écoute, bébé, bébé, bébé
Je suis aussi forte qu'ils viennent
Ils ne peuvent pas me dire, me dire, me dire
Qui je suis et ce que j'ai fait
Parce que bébé, bébé, bébé, bébé
Je suis la seule

Ils se demandent
Comment je rends ça si facile
Je vais le prouver
Dans l'avenir que je dessine
Je transforme tout en Chance
J'ai appris le Style de la force
Et c'est pourquoi je rends ça si facile

Même sensation RIRI NÉO
La meilleure vie, je vais la vivre
Tu ne peux rien dire
Parce que je ne change jamais
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Et chaque jour
En m'assurant qu'ils sachent
Je suis dans le bâtiment
Je fais ce que je veux
Et maintenant, j'obtiens tout l'amour, oui
Peu importe ce qui arrive, je vais bien

Ils ne peuvent pas me dire, me dire, me dire
Me dire comment le faire
Écoute, bébé, bébé, bébé
Je suis aussi forte qu'ils viennent
Ils ne peuvent pas me dire, me dire, me dire
Qui je suis et ce que j'ai fait
Parce que bébé, bébé, bébé, bébé
Nous sommes les seuls

Ils se demandent
Comment je rends ça si facile
Je vais le prouver
Dans l'avenir que je dessine
Il n'y a aucune hésitation
Je transforme tout en vérité
Et c'est pourquoi je rends ça si facile

Oui, tout a un sens précieux pour toi
Le destin te croit et marche avec toi
Ne rate pas le moment précieux qui est fait pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi

Ils se demandent
Comment je rends ça si facile
Je vais le prouver
Dans l'avenir que je dessine
Je transforme tout en Chance
J'ai appris le Style de la force
Et c'est pourquoi je rends ça si facile