Текст и перевод песни Riri - Sugar Free

Sugar Free

I bring that fire, when I walk in
They see me comin, they see me shining shining shining
You see designers, you see that skin
You see me glowin', that's how you win

If you wonder why I'm so happy and I'm not stressin' at all
I'm exactly where I'm supposed to be, yeah I'm just having a ball

I'm focused on myself, no one else
I'm out here living sugar-free
I know you see this love and it look good
But I'm just out here doing me

And I know, I know you love to pay attention
I see you but I'm only focused
On myself, no one else
I'm out here living sugar-free
I'm sugar-free
Living sugar-free

They say I'm spoiled, but I don't care
I'll be spending when I'm spending on myself
Ain't no shade, I don't need no help
I just mind my business, if I want it then I get it

If you wonder why I'm so happy and I'm not stressin' at all
I'm exactly where I'm supposed to be, yeah I'm just having a ball

I'm focused on myself, no one else
I'm out here living sugar-free
I know you see this love and it look good
But I'm just out here doin me

And I know, I know you love to pay attention
I see you but I'm only focused
On myself, no one else
I'm out here living sugar-free
I'm sugar-free
Living sugar-free

Sans sucre

J'apporte le feu quand j'entre
Ils me voient arriver, ils me voient briller, briller, briller
Tu vois des designers, tu vois cette peau
Tu me vois rayonner, c'est comme ça que tu gagnes

Si tu te demandes pourquoi je suis si heureuse et que je ne suis pas du tout stressée
Je suis exactement là où je suis censée être, oui je m'amuse bien

Je suis concentrée sur moi-même, personne d'autre
Je suis là pour vivre sans sucre
Je sais que tu vois cet amour et il a l'air bien
Mais je suis juste là à faire mon truc

Et je sais, je sais que tu aimes faire attention
Je te vois mais je ne suis concentrée que
Sur moi-même, personne d'autre
Je suis là pour vivre sans sucre
Je suis sans sucre
Je vis sans sucre

Ils disent que je suis gâtée, mais je m'en fiche
Je vais dépenser quand je dépenserai pour moi-même
Pas d'ombre, je n'ai besoin d'aucune aide
Je m'occupe de mes affaires, si je le veux, je l'obtiens

Si tu te demandes pourquoi je suis si heureuse et que je ne suis pas du tout stressée
Je suis exactement là où je suis censée être, oui je m'amuse bien

Je suis concentrée sur moi-même, personne d'autre
Je suis là pour vivre sans sucre
Je sais que tu vois cet amour et il a l'air bien
Mais je suis juste là à faire mon truc

Et je sais, je sais que tu aimes faire attention
Je te vois mais je ne suis concentrée que
Sur moi-même, personne d'autre
Je suis là pour vivre sans sucre
Je suis sans sucre
Je vis sans sucre