Текст и перевод песни Riri - That's My Baby (Midas Hutch Remix)

That's My Baby (Midas Hutch Remix)

It's almost like heaven knew
突然輝き出したのよ
True blue

So where'd you hide your wings
夢見てる？
やっと見つけたの Found the real thing baby

I love your eyes when you're facing your dreams
やけるほどに Don't look away
I knew it as soon as you looked deep in to eyes

Everyday and night
I'm losting my focus
ループするミュージック
トランスなマジック
You stay on my mind
Cause you give me something
きみが放つ
色に染まる

Oh that's my baby baby baby baby baby
Yeah that's my baby baby baby baby baby
Oh you're my baby baby baby baby baby
No, I don't want nothing
But you and your loving

Am I losting control
迷い込んだ迷路を歩くよう
Will my heart stay in one piece cause
きみに辿りつきたい
I want you to bring me outta here
Tell me you're the real thing baby

I love your eyes when you're facing your dreams
やけるほどに Don't look away
I knew it as soon as you looked deep in to my eyes

Everyday and night
I'm losing my focus
ループするミュージック
トランスなマジック
You stay on my mind
Cause you give me something
きみの描く
未来でいたい

Oh that's my baby baby baby baby baby
Yeah that's my baby baby baby baby baby
Oh you're my baby baby baby baby baby
No, I don't want nothing
But you and your loving

またね! って
手を振った
And tell'em
That's my baby (That's my baby)
That's my baby (That's my baby)

きみが
振り向いたなら
And tell'em
That's my baby (That's my baby)
That's my baby

Everyday and night
I'm losing my focus
ループするミュージック
トランスなマジック
You stay on my mind
Cause you give me something
きみが放つ
色に染まる

Oh that's my baby baby baby baby baby
Yeah that's my baby baby baby baby baby
Oh you're my baby baby baby baby baby
No, I don't want nothing
But you and your loving

(That's my baby, That's my baby, That's my baby)

Это мой малыш (Midas Hutch Remix)

Это словно небеса знали
Внезапно ты засиял
Чистая правда

Так где же ты прятал свои крылья?
Ты видишь сон?
Наконец-то я нашла настоящее, малыш

Я люблю твои глаза, когда ты смотришь на свои мечты
Так горячо, не отводи взгляд
Я поняла это, как только ты посмотрел мне глубоко в глаза

Днём и ночью
Я теряю концентрацию
Зацикленная музыка
Трансовая магия
Ты не выходишь у меня из головы
Потому что ты даришь мне что-то
Окрашиваюсь
В твои цвета

О, это мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
Да, это мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
О, ты мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
Нет, мне ничего не нужно
Кроме тебя и твоей любви

Я теряю контроль?
Словно блуждаю в лабиринте
Останется ли мое сердце целым, ведь
Я хочу добраться до тебя
Я хочу, чтобы ты вытащил меня отсюда
Скажи мне, что ты настоящий, малыш

Я люблю твои глаза, когда ты смотришь на свои мечты
Так горячо, не отводи взгляд
Я поняла это, как только ты посмотрел мне глубоко в глаза

Днём и ночью
Я теряю концентрацию
Зацикленная музыка
Трансовая магия
Ты не выходишь у меня из головы
Потому что ты даришь мне что-то
Хочу быть
В твоём будущем

О, это мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
Да, это мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
О, ты мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
Нет, мне ничего не нужно
Кроме тебя и твоей любви

Пока! -
Я помахала рукой
И сказала им
Это мой малыш (Это мой малыш)
Это мой малыш (Это мой малыш)

Если ты
Обернёшься
И скажешь им
Это мой малыш (Это мой малыш)
Это мой малыш

Днём и ночью
Я теряю концентрацию
Зацикленная музыка
Трансовая магия
Ты не выходишь у меня из головы
Потому что ты даришь мне что-то
Окрашиваюсь
В твои цвета

О, это мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
Да, это мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
О, ты мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
Нет, мне ничего не нужно
Кроме тебя и твоей любви

(Это мой малыш, Это мой малыш, Это мой малыш)