Текст и перевод песни Riri - WHEEL of FORTUNE ~運命の輪~

夜明けを告げ 輝き出す一番星
月明りない夜道を 強さ欲しいと 歩いてきたの

傷ついた裸足を (hey not yet?)
心の灯が歩ませる (you can do it)
未来を託したカードは the wheel of fortune

I am here to show you I′m the one
Imagine all the places I will go yeah
偶然の運命に チャンスのかけらはないの
Shine bright my love
Shine bright my love yeah

Again and again and again babe
Don't you wanna see what I can do?
Again and again and again babe
Again and again and again babe

数多の星 君のことを見つけ出せる
手と手触れたなら 星座となって物語も描ける

擦り切れの地図を (for that moment)
持ち寄れば見えてくる (will come true)
鼓動が鳴り響く場所を 目指しゆくの

I am here to show you we′re the one
Imagine all the places we will go yeah
全ての痛みや涙をチャンスに変えて
Shine bright my love
Shine bright my love yeah

Again and again and again babe
Don't you wanna see what I can do?
Again and again and again babe
Again and again and again babe

Waves of betrayal are trying to drown my love
But I won't let go
A breath of hope in the sky
Close my eyes
まだ見ぬ 君に会いたいよ
You will realize if we′re really meant to be
Yes I know
You can hear my voice baby
新たな風が 背中押してる oh
Time to sail away

I am here to show you I′m the one
Imagine all the places I will go yeah
偶然の運命に チャンスのかけらはないの
Shine bright my love
Shine bright my love yeah

Again and again and again babe
Don't you wanna see what I can do?
Again and again and again babe
Again and again and again babe

Hey yeah
Shine bright my love yeah
Again and again babe

Первая звезда, которая велит заре сиять.
я шел по безлунной ночной дороге, чтобы обрести силу.

(Эй, еще нет?)
Свет сердца заставляет тебя идти (ты можешь это сделать).
Карта, которой доверено будущее, - это колесо фортуны.

Я здесь, чтобы показать тебе, что я тот самый.
Представь себе все места куда я отправлюсь да
нет ни единого шанса.
Сияй ярко, любовь моя.
Сияй ярко любовь моя да

Снова и снова и снова детка
Разве ты не хочешь увидеть, на что я способна?
Снова и снова и снова детка
Снова и снова и снова детка

много звезд, я могу найти тебя.
если вы дотронетесь до него рукой, он превратится в созвездие, и вы сможете нарисовать историю.

Карта изношена (на тот момент).
Если ты принесешь это, ты увидишь, что это (сбудется).
мы стремимся туда, где бьется сердце.

Я здесь, чтобы показать тебе, что мы единственные.
Представь себе все места куда мы отправимся да
превратите каждую боль и слезу в возможность.
Сияй ярко, любовь моя.
Сияй ярко любовь моя да

Снова и снова и снова детка
Разве ты не хочешь увидеть, на что я способна?
Снова и снова и снова детка
Снова и снова и снова детка

Волны предательства пытаются утопить мою любовь.
Но я не отпущу тебя.
Дыхание надежды в небе.
Закрой мне глаза.
я все еще хочу тебя видеть.
Ты поймешь, действительно ли нам суждено быть вместе.
Да, я знаю.
Ты слышишь мой голос детка
Новый ветер гонит назад о
Пора уплывать.

Я здесь, чтобы показать тебе, что я тот самый.
Представь себе все места куда я отправлюсь да
нет ни единого шанса.
Сияй ярко, любовь моя.
Сияй ярко любовь моя да

Снова и снова и снова детка
Разве ты не хочешь увидеть, на что я способна?
Снова и снова и снова детка
Снова и снова и снова детка

Эй да
Сияй ярко любовь моя да
Снова и снова детка