Riri - WHEEL of FORTUNE ~運命の輪~ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Riri - WHEEL of FORTUNE ~運命の輪~




WHEEL of FORTUNE ~運命の輪~
КОЛЕСО ФОРТУНЫ ~Судьба~
夜明けを告げ 輝き出す一番星
Вещая рассвет, сияет ярчайшая звезда
月明りない夜道を 強さ欲しいと 歩いてきたの
По ночной дороге без лунного света, желая силы, я шла
傷ついた裸足を (hey not yet?)
Израненные босые ноги (эй, еще нет?)
心の灯が歩ませる (you can do it)
Свет души ведет меня вперед (ты сможешь)
未来を託したカードは the wheel of fortune
Карта, которой я доверила будущее - это колесо фортуны
I am here to show you I′m the one
Я здесь, чтобы показать тебе, что я та самая
Imagine all the places I will go yeah
Представь все места, куда я отправлюсь, да
偶然の運命に チャンスのかけらはないの
В случайной судьбе нет ни капли шанса
Shine bright my love
Сияй ярко, моя любовь
Shine bright my love yeah
Сияй ярко, моя любовь, да
Again and again and again babe
Снова и снова, и снова, милый
Don't you wanna see what I can do?
Разве ты не хочешь увидеть, на что я способна?
Again and again and again babe
Снова и снова, и снова, милый
Again and again and again babe
Снова и снова, и снова, милый
数多の星 君のことを見つけ出せる
Среди множества звезд я смогу найти тебя
手と手触れたなら 星座となって物語も描ける
Если наши руки соприкоснутся, мы создадим созвездие и напишем историю
擦り切れの地図を (for that moment)
Истертую карту (ради этого момента)
持ち寄れば見えてくる (will come true)
Соберем вместе, и увидим (сбудется)
鼓動が鳴り響く場所を 目指しゆくの
Я стремлюсь туда, где бьется мое сердце
I am here to show you we′re the one
Я здесь, чтобы показать тебе, что мы те самые
Imagine all the places we will go yeah
Представь все места, куда мы отправимся, да
全ての痛みや涙をチャンスに変えて
Всю боль и слезы я превращу в шанс
Shine bright my love
Сияй ярко, моя любовь
Shine bright my love yeah
Сияй ярко, моя любовь, да
Again and again and again babe
Снова и снова, и снова, милый
Don't you wanna see what I can do?
Разве ты не хочешь увидеть, на что я способна?
Again and again and again babe
Снова и снова, и снова, милый
Again and again and again babe
Снова и снова, и снова, милый
Waves of betrayal are trying to drown my love
Волны предательства пытаются утопить мою любовь
But I won't let go
Но я не отпущу
A breath of hope in the sky
Глоток надежды в небе
Close my eyes
Закрываю глаза
まだ見ぬ 君に会いたいよ
Хочу встретиться с тобой, еще не знакомым
You will realize if we′re really meant to be
Ты поймешь, если нам действительно суждено быть вместе
Yes I know
Да, я знаю
You can hear my voice baby
Ты слышишь мой голос, милый
新たな風が 背中押してる oh
Новый ветер толкает меня в спину, о
Time to sail away
Время отправляться в путь
I am here to show you I′m the one
Я здесь, чтобы показать тебе, что я та самая
Imagine all the places I will go yeah
Представь все места, куда я отправлюсь, да
偶然の運命に チャンスのかけらはないの
В случайной судьбе нет ни капли шанса
Shine bright my love
Сияй ярко, моя любовь
Shine bright my love yeah
Сияй ярко, моя любовь, да
Again and again and again babe
Снова и снова, и снова, милый
Don't you wanna see what I can do?
Разве ты не хочешь увидеть, на что я способна?
Again and again and again babe
Снова и снова, и снова, милый
Again and again and again babe
Снова и снова, и снова, милый
Hey yeah
Эй, да
Shine bright my love yeah
Сияй ярко, моя любовь, да
Again and again babe
Снова и снова, милый





Авторы: Riri, Uta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.