Rischio feat. Clementino, Terron Fabio & Gemitaiz - El Paso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rischio feat. Clementino, Terron Fabio & Gemitaiz - El Paso




Questo è full contact
Это полный контакт,
Allora pagami compare
Так что плати, приятель.
Merce che scotta
Товар горячий,
Fino aquando impari a contar
Пока не научишься считать.
1 fatti i cazzi tuoi campi 100 anni
1- занимайся своими делами и живи 100 лет,
2 fuori dalla casa prima dell′allarme
2- убирайся из дома до сигнализации,
3 datemi il sound che già lo scasso
3- дайте мне звук, я его уже ломаю.
I numeri l'abbiamo dati
Мы дали цифры,
Frà non si passa
Братан, не пройти.
Questo è full contact
Это полный контакт,
Allora pagami compare
Так что плати, приятель.
Merce che scotta
Товар горячий,
Fino aquando impari a contare
Пока не научишься считать.
A figlio è bucchin ncopp a nu mic
А - сын, это микрофон,
B parlo con la voce della gente così
Б - я говорю голосом людей вот так,
C datemi il sound che già lo scasso
С - дайте мне звук, я его уже ломаю.
I numeri l′abbiamo dati
Мы дали цифры,
Frà non si passa
Братан, не пройти.
Benedetto da Dio
Благословенный Богом,
Ronnie James
Ронни Джеймс.
Come una conversione
Как обращение,
Cassius Clay
Кассиус Клей.
Senti quando schiaccio perché è Micheal J.
Почувствуй, как я давлю, ведь это Майкл Джей.
Fox li porto indietro fino al 96
Фокс, я возвращаю их в 96-й.
Così vero senza paragone
Так правдиво, без сравнения,
Rischio
Риск.
Scrivi una nuova difinizione
Напиши новое определение,
Come creare un'occasione sotto pressione
Как создать возможность под давлением.
Il pronostico contro a partire dal nome
Прогноз против, начиная с имени,
Tu chiamala famiglia chiamala strada
Ты называешь это семьей, называешь улицей.
Tu chiamala politica chiamala mafia
Ты называешь это политикой, называешь мафией,
Tu chamalo così si fa
Ты называешь это так, как делается,
Mentre loro dicono solo questa è l'Italia
Пока они говорят, что это просто Италия.
Uomo questo è full contact
Мужчина, это полный контакт,
Merce che scotta per i rega in lotta
Горячий товар для борющихся ребят.
Per te non è solo moda dici no fra!
Для тебя это не просто мода, скажи "нет, братан!",
Se questa fosse una droga dici non fa?!?
Если бы это был наркотик, ты бы сказала "не надо"?!?
Credi solo se lo vedi su un portale
Ты веришь только тому, что видишь на портале,
Pregano di non finire su un giornale
Они молятся, чтобы не попасть в газету.
E tu sai come imparano a contare
И ты знаешь, как они учатся считать,
Poi ti chiedi su chi puoi contare
Потом ты спрашиваешь, на кого можно положиться.
Conto solo su di me su di me chiaro
Я полагаюсь только на себя, на себя, ясно,
Non è il denaro che mi compra compro denaro
Это не деньги покупают меня, я покупаю деньги.
Mi dicevano arrivato
Мне говорили, что я arrivato,
Sempre stato
Всегда был.
Perché arrivo sempre prima che abbiano fiutato
Потому что я всегда прихожу раньше, чем они чуют,
Non a caso non scrivo a caso
Не случайно я пишу не случайно,
E all′Italia l′hanno fatta sempre sotto il naso
И Италию всегда делали у них под носом.
Un colpo di Stato nella musica chi è stato?
Государственный переворот в музыке, кто это был?
Coglione giù la testa come a El Paso
Придурок, опусти голову, как в Эль Пасо.
Bum cade il muro Pink Floyd
Бум, падает стена Пинк Флойд,
Bum nella sacca Point Break
Бум в сумке, "На гребне волны",
Il mio rap da la paga senza cachet
Мой рэп дает зарплату без гонорара,
Un'idea dici non paga senza cash eh?
Идея, говоришь, не платит без наличных, а?
Fino a quando il vento non si alza
Пока ветер не поднимется,
Per spazzare via tutto
Чтобы смести все,
Senza neanche un rimpianto
Без единого сожаления,
Rimane solo chi è convinto
Останется только тот, кто убежден.
Non puoi più dire quello che vuoi
Ты больше не можешь говорить, что хочешь,
Burattino di quella gente
Марионетка тех людей,
Rinunci a tutti i tuoi principi
Ты отказываешься от всех своих принципов.
Non potrai dire più quello che sai
Ты больше не сможешь говорить то, что знаешь,
La musica da sempre è solo verità
Музыка всегда была только правдой,
Cercano di cambiare questa identità
Они пытаются изменить эту идентичность,
Fanno di tutto per venderti la peggiore delle falsità...
Делают все, чтобы продать тебе худшую из лжи...
Così pensi di vincere?
Так ты думаешь победить?
Ma chi vuoi convincere?
Но кого ты хочешь убедить?
Tu Non hai più cervello
У тебя больше нет мозгов,
Noi Leonardo Da Vinci
Мы - Леонардо да Винчи.
Mi invento uno stile
Я изобретаю стиль,
E poi ti faccio sparire
А потом заставляю тебя исчезнуть.
Con questo suono noi ti ammazziamo
Этим звуком мы тебя убиваем,
E questo che devi capire!!!
И это то, что ты должна понять!!!
Lascio la musica parlare per me
Я позволяю музыке говорить за меня,
Perché qua non c′è un cazzo da fare per me
Потому что здесь для меня нечего делать.
Visto che dici che il rap sta andando a male per te
Поскольку ты говоришь, что рэп становится плохим для тебя,
Adesso metto a punto un bel funerale per te
Сейчас я устрою тебе красивые похороны.
Sbagli perché c'è ancora chi sputa il vero
Ты ошибаешься, потому что есть еще те, кто плюет правду,
Come Micheal Moore avevo detto scusa
Как Майкл Мур, я сказал "извините",
Non lo faccio più ma poi prendo una base e la spacco in due
Я больше так не делаю, но потом беру бит и разрываю его пополам,
Esce il mixtape io riparto in tour
Выходит микстейп, я снова отправляюсь в тур.
Sono Gesù con le corna fra tu un pacco con l′autotune
Я - Иисус с рогами, братан, ты - посылка с автотюном,
Sono il mostro all'ultimo livello quello a sette vite
Я - монстр на последнем уровне, тот, у кого семь жизней,
Quello che non sente le ferite frate se venite
Тот, кто не чувствует ран, братан, если вы придете,
Faccio le mie mosse preferite chi è che ride
Я делаю свои любимые движения, кто смеется,
Quando lascio le vostre teste di cazzo seppellite?
Когда я оставляю ваши чертовы головы закопанными?
Dammi il podio oppure dammi l′odio
Дайте мне подиум или дайте мне ненависть,
Questi non mi dicono mai frà ti copio
Эти никогда не говорят мне: "Братан, я тебя копирую",
Mi mandano al manicomio
Они отправляют меня в психушку.
Penso ormai ho speso un patrimonio come un matrimonio
Я думаю, что уже потратил состояние, как на свадьбу,
Per me vale più del petrolio quanti grammi voglio
Для меня это стоит больше, чем нефть, сколько граммов я хочу,
10, 20, 30 gurda questa merda che diventa
10, 20, 30, смотри, во что превращается это дерьмо,
Appena lasci spazio a chi le storie se le inventa
Как только ты даешь место тем, кто выдумывает истории.
La scena si rallenta
Сцена замедляется,
La gente che l'annienta
Люди, которые ее уничтожают,
Ho barre come i cacciaviti del ferramenta
У меня строчки, как отвертки у слесаря,
Mi sfogo così cacciando una grossa hit
Я выплескиваю это, выпуская большой хит.
Volo con i beat come un colibrì
Я летаю с битами, как колибри,
Dentro l'acqua sono Moby Dick
В воде я - Моби Дик,
Muoio come ODB
Я умираю, как ODB,
Tanto siamo soli qui
Ведь мы здесь одни,
Siamo sempre i soliti
Мы всегда одни и те же.
Questo è full contact
Это полный контакт,
Allora pagami compare
Так что плати, приятель.
Merce che scotta
Товар горячий,
Fino aquando impari a contar
Пока не научишься считать.
1 fatti i cazzi tuoi campi 100 anni
1- занимайся своими делами и живи 100 лет,
2 fuori dalla casa prima dell′allarme
2- убирайся из дома до сигнализации,
3 datemi il sound che già lo scasso
3- дайте мне звук, я его уже ломаю.
I numeri l′abbiamo dati
Мы дали цифры,
Frà non si passa
Братан, не пройти.
Questo è full contact
Это полный контакт,
Allora pagami compare
Так что плати, приятель.
Merce che scotta
Товар горячий,
Fino aquando impari a contare
Пока не научишься считать.
A figlio è bucchin ncopp a nu mic
А - сын, это микрофон,
B parlo con la voce della gente così
Б - я говорю голосом людей вот так,
C datemi il sound che già lo scasso
С - дайте мне звук, я его уже ломаю.
I numeri l'abbiamo dati
Мы дали цифры,
Frà non si passa
Братан, не пройти.






Авторы: Melacca Davide, Pintus Giovanni Giacomo, Clementino, Davide De Luca, Fabiani Giammarco, De Riu Antonello, Miglietta Fabio

Rischio feat. Clementino, Terron Fabio & Gemitaiz - El Paso
Альбом
El Paso
дата релиза
28-08-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.