Текст и перевод песни Rise - Do You Know Him? (clean)

Do You Know Him? (clean)

(Rise)
Introducin'... a new breed of MC... Rise, know wut I mean.

(Man) What is your name

(Verse 1)
Sometimes I'm glad that people don't know that I'm raw
Cuz superstar rappers can't go to the grociery store
Don't do it for tours, I do it for drawers, I hate the business
And if I had a wish I'd just wish for more wishes
With my extra wishes, fuck money fame and huge favors
Fuck Bitches, I wish my eyes could shoot lasers
The new greatest, the next rapper this great
Would win a statuete carved in the shape of my face
The early stages, my studio at home when I flipped it
I make songs to make my name buzz like my equiptment
From my mind to the paper, from the tip of a pen
I kick rhymes with ill lines that you'll kick to your friends
Over the beats, my name goes so much through the streets
I'm told Rise was nice from cats that didn't know it was me
Through life, I gained knowledge, rhymes to pass it on
Record songs so I can talk shit after I'm gone

Hook: (scratching) Repeat 2x's
(Man)
Do you know him... Rise
(Woman)
I don't think so... Rise
(Man)
What is your name... Rise
(Woman)
I Don't Know Him... Rise

(Verse 2)
Rise the type of cat to outshine you on tracks
Give you a pat just to put a kick me sign on your back
Cuz you're a sign that everybody thinks you can rap
But that's aiight cuz everybody thought the planet was flat
You ain't better, cuz you been rhymin' loner than Rise
I been nice a few years, you been wack since '85
All the techniques, and styles, and the rhymes that you speak, STOLEN
Talk is cheap, ya'll niggas is sheep in wolves clothn'
Arrogant, used to be shy, but then I lost it
Now I draw a line on the floor & dare you to cross it
You forefeit, as long as my crew's breathin'
Your clique will be shook at home talkin' turns sleepin'
Paranoid, scared, waitin' for the attack
In the mirror tellin' yourself that your better than that
I'm wreckin' the tracks, I represent a rhyme for the streets
Your whole song is phat except for the rhymes and the beats

Hook repeat 2x's

(Verse 3)
Ya'll don't write, you pay for airplays and rhymes of the month
A risin' star, I don't respect you cuz I do my own stunts
The rap ward is run by morons, dude you don't get it
That's why I simplify, to cater to the dimwitted
When I spit it niggas gotta plan they're will's
I gotta here em rip it, "everybody's man is Ill"
I just show sometimes if I can be polite when you rap
When I really wanna hum and hold my ears when you rap
Don't care to be phat the way they introduce your rhymes
But you battle about nothin' like women do at times
If you ever flowin' with Rise, my level's goin' so high
To the average human eye, I'm just a spot in the sky
Makin it tho, Parade threw my face on the floor
Behind bulletproof glass I'm encased like the Pope
I'm too, big for these pawns can't stand it in here
Nigga you too small, your feet still dangle in chairs

Hook

Le connais-tu ? (clean)

(Rise)
Présentation... d'une nouvelle race de MC... Rise, tu vois ce que je veux dire.

(Homme) Quel est ton nom ?

(Couplet 1)
Parfois, je suis content que les gens ne sachent pas que je suis fort,
Parce que les rappeurs superstars ne peuvent pas aller à l'épicerie.
Je ne le fais pas pour les tournées, je le fais pour les tiroirs, je déteste le business.
Et si j'avais un vœu à faire, je souhaiterais juste avoir plus de vœux.
Avec mes vœux supplémentaires, au diable l'argent, la gloire et les grandes faveurs.
Au diable les salopes, je souhaiterais que mes yeux puissent tirer des lasers.
Le nouveau plus grand, le prochain rappeur de cette envergure
Gagnerait une statuette sculptée à l'image de mon visage.
Les premières étapes, mon studio à la maison quand je l'ai retourné.
Je fais des chansons pour que mon nom résonne comme mon équipement.
De mon esprit au papier, de la pointe d'un stylo,
Je balance des rimes avec des punchlines de malade que tu refileras à tes amis.
Par-dessus les beats, mon nom résonne tellement dans les rues.
On me dit que Rise était bon, venant de mecs qui ne savaient pas que c'était moi.
À travers la vie, j'ai acquis des connaissances, des rimes pour les transmettre.
J'enregistre des chansons pour pouvoir dire des conneries après ma mort.

Refrain : (scratch) Répéter 2 fois
(Homme)
Tu le connais... Rise ?
(Femme)
Je ne pense pas... Rise.
(Homme)
Quel est ton nom... Rise ?
(Femme)
Je ne le connais pas... Rise.

(Couplet 2)
Rise est le genre de mec à t'éclipser sur les morceaux,
À te donner une tape dans le dos juste pour te coller une pancarte "frappez-moi" dans le dos,
Parce que tu es le genre de mec dont tout le monde pense qu'il sait rapper,
Mais c'est pas grave parce que tout le monde pensait que la planète était plate.
T'es pas meilleur parce que tu rhymes depuis plus longtemps que Rise.
Je suis bon depuis quelques années, tu es nul depuis 85.
Toutes les techniques, et les styles, et les rimes que tu déblatères, VOLÉES.
C'est bon marché de parler, vous n'êtes que des moutons en habits de loups.
Arrogant, j'étais timide avant, mais j'ai fini par perdre ça.
Maintenant, je trace une ligne par terre et je te mets au défi de la franchir.
Tu déclares forfait, tant que mon équipe respire encore.
Ta clique sera secouée à la maison, en train de parler dans son sommeil.
Paranoïaque, effrayé, attendant l'attaque.
Dans le miroir, tu te dis que tu vaux mieux que ça.
Je défonce les pistes, je représente une rime pour la rue.
Tout ton morceau est lourd, sauf les rimes et les beats.

Refrain répété 2 fois

(Couplet 3)
Vous n'écrivez pas, vous payez pour des diffusions et des rimes du mois.
Une étoile montante, je ne te respecte pas parce que je fais mes propres cascades.
Le service de rap est dirigé par des imbéciles, mec, tu ne comprends pas.
C'est pour ça que je simplifie, pour m'adresser aux simples d'esprit.
Quand je crache, les mecs doivent planifier leurs testaments.
Je dois les entendre le dire, "tout le monde est malade".
Je montre juste parfois que je peux être poli quand tu rappes.
Alors qu'en vrai, j'ai juste envie de fredonner et de me boucher les oreilles quand tu rappes.
Je me fiche d'être cool comme ils présentent tes rimes.
Mais tu te bats pour rien, comme les femmes le font parfois.
Si jamais tu flottes avec Rise, mon niveau monte si haut
Qu'à l'œil nu, je ne suis qu'un point dans le ciel.
J'y arrive, Parade a jeté mon visage au sol.
Derrière un verre blindé, je suis enfermé comme le Pape.
Je suis trop grand pour ces pions, je ne supporte plus d'être ici.
Mec, t'es trop petit, tes pieds touchent à peine le sol sur ta chaise.

Refrain