Everchanging - Rise Against перевод на русский

Everchanging

In the face
Of change
That's when she turned to me and said
"I'm not sure anymore"

And there
Amidst the waves and the cloudless skies
That blanket the year before
I watch my life wash ashore

Have you ever been a part of something
That you thought would never end?
And then, of course it did
Have you ever felt the weight inside you
Pulling away inside your skin?
And then something had to give

Now the lines are drawn
Is this feeling gone?
The best parts of this have come and gone
And now that is all this is
And with the reasons clear
We'll spend another year
Without direction, full of fear
And now things will be different

There's nothing simple when it comes to you and I
Always something in this everchanging life
And there probably always will
Now that time is getting harder to come by
Same arguments are always on our mind
{We've} killed this slowly fading light

Now the lines are drawn
Is this feeling gone?
The best parts of this have come and gone
And now that is all this is
And with the reasons clear
We'll spend another year
Without direction, full of fear
But now things will be different

And now something
Has kept me here too long
And you can't leave me
If I'm already gone

Well now something (hey)
Has kept me here too long
And you can't leave me (hey)
If I'm already gone

Now let's say that something (hey)
Has kept me here too long
And you can't leave me (hey)
If I'm already gone

And we make the same mistakes
We're always hanging on
Break the promises we're always leaning on
All this time spent waking up
{Now I} keep this line open to get this call from you
{As you} speak the words that keep me coming back to you
Now this time it's all different
Now something
Has kept me here too long
And now I'm gone

Вечно меняющаяся

Перед лицом
Перемен
Именно тогда ты повернулась ко мне и сказала:
"Я больше не уверена"

И там
Среди волн и безоблачного неба
Что укрывало прошлый год
Я наблюдаю, как моя жизнь выбрасывается на берег

Был ли ты когда-нибудь частью чего-то
Что, как ты думала, никогда не закончится?
И затем, конечно же, это закончилось
Чувствовала ли ты когда-нибудь тяжесть внутри себя
Разрывающую тебя изнутри?
И затем что-то должно было измениться

Теперь границы очерчены
Это чувство ушло?
Лучшие моменты прошли
И теперь это всё, что осталось
И с ясными причинами
Мы проведём ещё один год
Без направления, полные страха
И теперь всё будет иначе

Нет ничего простого, когда дело касается нас с тобой
Всегда что-то происходит в этой вечно меняющейся жизни
И, вероятно, всегда будет
Теперь, когда время становится всё труднее найти
Те же споры всегда в наших мыслях
Мы убили этот медленно угасающий свет

Теперь границы очерчены
Это чувство ушло?
Лучшие моменты прошли
И теперь это всё, что осталось
И с ясными причинами
Мы проведём ещё один год
Без направления, полные страха
Но теперь всё будет иначе

И теперь что-то
Удерживало меня здесь слишком долго
И ты не можешь оставить меня
Если я уже ушёл

Что ж, теперь что-то (эй)
Удерживало меня здесь слишком долго
И ты не можешь оставить меня (эй)
Если я уже ушёл

Теперь давай скажем, что что-то (эй)
Удерживало меня здесь слишком долго
И ты не можешь оставить меня (эй)
Если я уже ушёл

И мы совершаем те же ошибки
Мы всегда держимся
Нарушаем обещания, на которые всегда опираемся
Всё это время, потраченное на пробуждение
Теперь я держу эту линию открытой, чтобы получить этот звонок от тебя
Пока ты произносишь слова, которые заставляют меня возвращаться к тебе
Теперь всё иначе
Теперь что-то
Удерживало меня здесь слишком долго
И теперь я ушёл