Gold Long Gone - Rise Against перевод на русский

Gold Long Gone

In tents along the sidewalk
A dream that's been snuffed out
Earshot from the small talk
The hourglass runs out

They're muddying the waters
That once were crystal clear
The road signs we once followed
Have all but disappeared, oh, oh, oh

In rolling blackout candlelight
An algorithm we can't fight

Tell me, what the hell is going on?
We're digging in the mines for gold long gone
When everything we thought we always knew
Turns out wrong
How do we hold on?

They're chipping at the pillars
And pulling at the bricks
Some things will recover
While others can't be fixed, oh-whoa

How do we always act surprised
When all our monsters come to life?

Tell me, what the hell is going on?
We're digging in the mines for gold long gone
When everything we thought we always knew
Turns out wrong
How do we hold on?

Like sheep we can't break away
Red, white, and blue in the face
Here I was hoping that someone could tell me

What the hell is going on?
We're digging in the mines for gold long gone
When everything we thought we always knew
Turns out wrong

Could someone tell me, what the hell is going on?
We're driving through the dark hoping for a dawn
Tell me what to put my faith into
And tell me, when it's gone
How do we hold on?

Золото, что исчезло

В палатках вдоль тротуара
Мечта, что погасла давно
В шаге от пустых разговоров
Песок убегает на дно

Они мутят воду хрустальную,
Что прежде была чиста
Указатели, что вели нас,
Растворились без следа, о-о-о

При свете аварийных свеч
Алгоритм, что не превозмочь

Скажи, что за ад творится вокруг?
Мы роем шахты — здесь золота нет
Когда всё, во что мы верили прежде,
Стало тенью
Как нам удержаться теперь?

Они крошат опоры
И рвут кирпичи стен
Что-то можно спасти ещё,
Другое — уже взаперти, о-оу

Как мы смеем делать вид,
Что монстры не вырвались в мир?

Скажи, что за ад творится вокруг?
Мы роем шахты — здесь золота нет
Когда всё, во что мы верили прежде,
Стало тенью
Как нам удержаться теперь?

Как стадо, не можем порвать
Красно-бело-синие цепи
Я так надеялся, что ты объяснишь мне

Что за ад творится вокруг?
Мы роем шахты — здесь золота нет
Когда всё, во что мы верили прежде,
Стало тенью

Ответь, что за ад творится вокруг?
Мы мчим в темноте, ищем рассвет
Скажи, во что верить мне теперь,
И когда исчезнет свет —
Как нам удержаться?