The Twilight Zone - Rise from Your Grave перевод на русский

The Twilight Zone

So you thought that there was time
But you're in the twilight zone
A place where death just drops on by
Because you're in the twilight zone
Where talking dolls just kill for fun
Shaping matter with your brain
A door into the twilight zone
When serving man means serving lunch
You And 12 are just the same
Welcome to twilight zone

As vast as space and time
(Space and time)
Unlock the door if you dare
(Unlock it if you dare)
Far passed sound and sight
(Sound and sight)
A place beyond

The dead, they drive an endless road
Here in the twilight zone
Isolation tears your mind
Inside the twilight zone
As darkness falls on Maple Street
If the dead call you at home
You're lost in the twilight zone
And if the sun turns up the heat
Or you're trapped inside the dome
You've entered the twilight zone

As vast as space and time
(Space and time)
Unlock the door if you dare
(Unlock it if you dare)
Far passed sound and sight
(Sound and sight)
A place beyond

Eyes behold
Worlds unknown
Time grows old
Inside the twilight zone

As vast as space and time
(Space and time)
Unlock the door if you dare
(Unlock it if you dare)
Far passed sound and sight
(Sound and sight)
A place beyond

Сумеречная зона

Ты думала, есть ещё время,
Но ты в Сумеречной зоне,
Где смерть заглядывает в гости,
Ведь ты в Сумеречной зоне.
Где куклы убивают просто так,
Материю меняя силой мысли,
Дверь в Сумеречную зону,
Где "служить человеку" — значит накормить,
Где ты и двенадцать — одно и то же,
Добро пожаловать в Сумеречную зону.

Безмерна, как время и пространство,
(Пространство и время)
Открой дверь, если осмелишься,
(Открой, если осмелишься)
За гранью звука и зрения,
(Звука и зрения)
Место по ту сторону,

Мёртвые едут по бескрайней дороге,
Здесь, в Сумеречной зоне,
Изоляция разрывает разум,
Внутри Сумеречной зоны.
Когда тьма падает на Мэйпл-стрит,
Если мёртвые звонят тебе домой,
Ты потерян в Сумеречной зоне.
И если солнце усилит жар,
Или ты заперт под куполом,
Ты вошёл в Сумеречную зону.

Безмерна, как время и пространство,
(Пространство и время)
Открой дверь, если осмелишься,
(Открой, если осмелишься)
За гранью звука и зрения,
(Звука и зрения)
Место по ту сторону,

Глаза видят
Миры неизведанные,
Время стареет
В Сумеречной зоне.

Безмерна, как время и пространство,
(Пространство и время)
Открой дверь, если осмелишься,
(Открой, если осмелишься)
За гранью звука и зрения,
(Звука и зрения)
Место по ту сторону,