Crank It Up - Rise of the Northstar перевод на немецкий

Crank It Up

So you heard something, a shadow told you
Snakes are talking, the only thing they can do
Their priceless advice, sitting on thrones of straw
But better think twice, before judging the cause

So take it easy
Look all around
They're nowhere close
To leave the ground

Just crank, crank, crank It up
Let the weak speak, let the flock talk
Just crank, crank, crank It up
Keep your mind free, Keep their mouths shut

How it is going, how it is done
What's your weapon, since you were born
Walk like a crippled horse cause this is not your time
But even the hardest road needs to be climbed

So take it easy
Look all around
They're nowhere close
To leave the ground

Just crank, crank, crank It up
Let the weak speak, let the flock talk
Just crank, crank, crank It up
Keep your mind free, Keep their mouths shut

(Kick it)
And I walk and I walk and I walk alone
Like a poet setting verses in stone
Iron hammer met the anvil chime
When my comic books gave me a spark of rhyme
J'viens d'la Capitale j'les vois donc en minuscules
Mon art est majeur en l'air, personne ne capitule
"Pardon my French", meilleur que ton anglaise
Arrogant Parisien rencontre rigueur Japonaise

So take it easy
And trust your mind
You're always close
To leave the ground

Just crank, crank, crank It up
Let the weak speak, let the flock talk
Just crank, crank, crank It up
Keep your mind free, Keep their mouths shut

Dreh Es Auf

Du hast also etwas gehört, ein Schatten hat es dir gesagt
Schlangen reden, das Einzige, was sie können
Ihre unbezahlbaren Ratschläge, sitzend auf Strohthronen
Aber überlege es dir lieber zweimal, bevor du die Sache beurteilst

Also nimm es locker, Süße
Schau dich um
Sie sind nicht annähernd so weit
Den Boden zu verlassen

Dreh einfach, dreh, dreh es auf
Lass die Schwachen reden, lass die Herde quatschen
Dreh einfach, dreh, dreh es auf
Halte deinen Geist frei, halte ihre Mäuler geschlossen

Wie es läuft, wie es gemacht wird
Was deine Waffe ist, seit du geboren wurdest
Du gehst wie ein lahmes Pferd, weil dies nicht deine Zeit ist
Aber selbst der härteste Weg muss erklommen werden

Also nimm es locker, meine Liebe
Schau dich um
Sie sind nicht annähernd so weit
Den Boden zu verlassen

Dreh einfach, dreh, dreh es auf
Lass die Schwachen reden, lass die Herde quatschen
Dreh einfach, dreh, dreh es auf
Halte deinen Geist frei, halte ihre Mäuler geschlossen

(Kick it)
Und ich gehe und ich gehe und ich gehe allein
Wie ein Poet, der Verse in Stein meißelt
Der eiserne Hammer traf den Ambossklang
Als meine Comics mir einen Funken Reim gaben
Ich komme aus der Hauptstadt, ich sehe sie also winzig klein
Meine Kunst ist erhobenen Hauptes, niemand kapituliert
"Pardon my French", besser als dein Englisch
Arroganter Pariser trifft auf japanische Strenge

Also nimm es locker, Schöne
Und vertraue deinem Verstand
Du bist immer kurz davor
Den Boden zu verlassen

Dreh einfach, dreh, dreh es auf
Lass die Schwachen reden, lass die Herde quatschen
Dreh einfach, dreh, dreh es auf
Halte deinen Geist frei, halte ihre Mäuler geschlossen