Rise of the Northstar - Rise [ライズ] - перевод текста песни на русский

Rise [ライズ] - Rise of the Northstarперевод на русский




Rise [ライズ]
Восхождение [ライズ]
This is the story of a young and sad boy
Это история молодого и печального парня,
Lost in his life, left on his own
Потерянного в жизни, оставленного наедине с собой.
Never built anything
Ничего не построил,
Always whine for something
Вечно ноет о чем-то.
Rust in time, needing more than dusting
Ржавеет со временем, нуждается в чем-то большем, чем просто чистка.
But something
Но что-то
Lives in him
Живет в нем,
Grows in him
Растет в нем,
Burns in him
Горит в нем.
Survival candle, little light
Свеча выживания, маленький огонек.
4 letters in his head calls him to fight
4 буквы в его голове зовут его на бой.
So rise and rise and rise and rise again
Так восстань, и восстань, и восстань, и восстань снова.
Just rise and rise and rise and rise again
Просто восстань, и восстань, и восстань, и восстань снова.
Little girl
Маленькая девочка,
Not pretty enough to love herself
Недостаточно красивая, чтобы любить себя.
Not poor enough to complain
Недостаточно бедная, чтобы жаловаться.
Middle class, middle dreams, basic process
Средний класс, средние мечты, обычный процесс.
The tragedy... Brings on the pain
Трагедия... Приносит боль.
But something
Но что-то
Lives in her
Живет в ней,
Grows in her
Растет в ней,
Burns in her
Горит в ней.
Survival candle, little light
Свеча выживания, маленький огонек.
4 letters in her head calls her to fight
4 буквы в ее голове зовут ее на бой.
So rise and rise and rise and rise again
Так восстань, и восстань, и восстань, и восстань снова.
Just rise and rise and rise and rise again
Просто восстань, и восстань, и восстань, и восстань снова.
This is the story of a lost generation
Это история потерянного поколения.
X,Y, Z name of the sections
X, Y, Z - названия секций.
Seeking the light through the night
Ищущие свет сквозь ночь.
No more questions it's time to fight
Больше никаких вопросов, пора сражаться.
So rise and rise and rise and rise again
Так восстань, и восстань, и восстань, и восстань снова.
Just rise and rise and rise and rise again
Просто восстань, и восстань, и восстань, и восстань снова.





Авторы: Brice Gauthier, Victor Leroy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.