Third Strike - Rise of the Northstar перевод на французский

Third Strike

兎に角、俺もお前が嫌い

Angry at the world
Money won't change that
Some people are okay with their own box
On my way I decided to not be like that
They all teach life lessons
But they are walking disasters
Drug addicts all under medication
Time to write the one and only chapter

Your life is mine
Cause this world is yours
The rage to overcome will make you cross the shore
Third Strike

Master, let me grow
Whatever my actions I still don't know where I go
Who made who, who made what?
Buried under my fears I can't interact
Do like this and do like that
Right behind your back here is a giant attack
Born of tension, a new generation
Fight for the Future, join the celebration

Your life is mine
Cause this world is yours
The rage to overcome will make you cross the shore
Third Strike

Don't bow down, You'll never get back
Don't bow down, It's a fucking trap

Your life is mine, no more time to decline
You've already past the line
Your rage has awakened the triple nine
You've got no choice
The anger or the lies, yeah Kozo I'm alive
Call me armageddon, destroying all questions
Sad is the jungle, death of a lion
Lost on your own, you've got all my attention

Your life is mine
Cause this world is yours
The rage to overcome will make you cross the shore
Third Strike

Troisième frappe

De toute façon, je te déteste aussi

En colère contre le monde
L'argent ne changera pas ça
Certaines personnes sont d'accord avec leur propre boîte
En chemin, j'ai décidé de ne pas être comme ça
Ils enseignent tous des leçons de vie
Mais ce sont des catastrophes ambulantes
Des toxicomanes sous médication
Il est temps d'écrire le seul et unique chapitre

Ta vie est la mienne
Parce que ce monde est à toi
La rage à surmonter te fera traverser le rivage
Troisième frappe

Maître, laisse-moi grandir
Quelles que soient mes actions, je ne sais toujours pas où je vais
Qui a fait qui, qui a fait quoi ?
Enterré sous mes peurs, je ne peux pas interagir
Fais comme ça et fais comme ça
Juste derrière ton dos, voici une attaque géante
Née de la tension, une nouvelle génération
Bats-toi pour l'avenir, rejoins la célébration

Ta vie est la mienne
Parce que ce monde est à toi
La rage à surmonter te fera traverser le rivage
Troisième frappe

Ne te prosterne pas, tu ne reviendras jamais
Ne te prosterne pas, c'est un putain de piège

Ta vie est la mienne, plus de temps pour refuser
Tu as déjà franchi la ligne
Ta rage a réveillé le triple neuf
Tu n'as pas le choix
La colère ou les mensonges, oui Kozo, je suis en vie
Appelez-moi l'apocalypse, détruisant toutes les questions
Triste est la jungle, la mort d'un lion
Perdu tout seul, tu as toute mon attention

Ta vie est la mienne
Parce que ce monde est à toi
La rage à surmonter te fera traverser le rivage
Troisième frappe