Текст и перевод песни Rishi Dutta feat. Neha Karode & Harish Moyal - Sunn Zara
Aankhon
me
khamoshi
liye
Dans
mes
yeux,
le
silence
s'est
installé
Thodi
si
behoshi
liye
Un
peu
d'étourdissement
me
tenait
en
haleine
Khud
se
bichhad
ke
tha
jee
raha...
J'errais
loin
de
moi-même...
Shaamon
me
khalish
si
thi
Les
soirées
étaient
comme
une
blessure
Chaand
me
tapish
si
thi
La
lune
avait
une
chaleur
brûlante
Aise
me
aankhon
se
tune
chhoo
liya...
C'est
alors
que
tu
as
touché
mes
yeux...
Tu
jo
milaa
hai
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Khwaabon
ko
meri
Mes
rêves
ont
trouvé
Jaise
Mil
gayi
hai
wajah...
Comme
un
but...
Tu
jo
milaa
hai
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Khwaabon
ko
meri
Mes
rêves
ont
trouvé
Jaise
mil
gayi
hai
wajah...
Comme
un
but...
Sunn
zara...
Dil
ki
gali
mein
tu
hai...
Écoute
un
peu...
Tu
es
dans
l'allée
de
mon
cœur...
Sunn
zara...
Tumse
hi
zindagi
hai...
Écoute
un
peu...
La
vie
n'est
que
toi...
Sunn
zara...
Tere
bina
main
kya
hun...
Écoute
un
peu...
Sans
toi,
je
ne
suis
rien...
Sunn
zara...
Dil
ki
gali
mein
tu
hai...
Écoute
un
peu...
Tu
es
dans
l'allée
de
mon
cœur...
Sunn
zara...
Tumse
hi
zindagi
hai...
Écoute
un
peu...
La
vie
n'est
que
toi...
Sunn
zara...
Tere
bina
main
kya
hun...
Écoute
un
peu...
Sans
toi,
je
ne
suis
rien...
Manzilein
tujhse
hi...
Les
destinations
avec
toi...
Tujhi
se
raasta...
Le
chemin
avec
toi...
Main
to
bas,
teri
hun...
Je
suis
simplement
à
toi...
Tu
Keh
de
naa
ek
dafaa...
Dis-le
moi
une
fois...
Bewajah
tha
safar...
Le
voyage
était
sans
raison...
Feeki
si
har
khushi...
Chaque
joie
était
fade...
Thaam
ke
haath
ye...
En
tenant
ma
main...
Tune
mann
mehkaa
diya...
Tu
as
illuminé
mon
cœur...
Tumse
mili
hai...
Avec
toi,
j'ai
trouvé...
Baaton
ko
meri...
Mes
mots
ont
trouvé
Jaise
ik
nayi
si
wajah...
Comme
une
nouvelle
raison...
Tumse
mili
hai...
Avec
toi,
j'ai
trouvé...
Baaton
ko
meri...
Mes
mots
ont
trouvé
Jaise
ik
nayi
si
wajah...
Comme
une
nouvelle
raison...
Sunn
zara...
Dil
ki
gali
mein
tu
hai...
Écoute
un
peu...
Tu
es
dans
l'allée
de
mon
cœur...
Sunn
zara...
Tumse
hi
zindagi
hai...
Écoute
un
peu...
La
vie
n'est
que
toi...
Sunn
zara...
Tere
bina
main
kya
hun.
Écoute
un
peu...
Sans
toi,
je
ne
suis
rien.
Sunn
zara...
Dil
ki
gali
mein
tu
hai...
Écoute
un
peu...
Tu
es
dans
l'allée
de
mon
cœur...
Sunn
zara...
Tumse
hi
zindagi
hai...
Écoute
un
peu...
La
vie
n'est
que
toi...
Sunn
zara...
Tere
bina
main
kya
hun.
Écoute
un
peu...
Sans
toi,
je
ne
suis
rien.
Sunn
zara...
Dil
ki
gali
mein
tu
hai...
Écoute
un
peu...
Tu
es
dans
l'allée
de
mon
cœur...
Sunn
zara...
Tumse
hi
zindagi
hai...
Écoute
un
peu...
La
vie
n'est
que
toi...
Sunn
zara...
Tere
bina
main
kya
hun.
Écoute
un
peu...
Sans
toi,
je
ne
suis
rien.
Sunn
zara...
Dil
ki
gali
mein
tu
hai...
Écoute
un
peu...
Tu
es
dans
l'allée
de
mon
cœur...
Sunn
zara...
Tumse
hi
zindagi
hai...
Écoute
un
peu...
La
vie
n'est
que
toi...
Sunn
zara...
Tere
bina
main
kya
hun...
Écoute
un
peu...
Sans
toi,
je
ne
suis
rien...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.