Rising Appalachia feat. Ani DiFranco - Speak out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rising Appalachia feat. Ani DiFranco - Speak out




Speak out
Parle fort
Who are you?
Qui es-tu ?
What have you become?
Qu’es-tu devenu ?
What have you done to this beautiful kingdom?
Qu’as-tu fait à ce magnifique royaume ?
I don't want you guns
Je ne veux pas de tes armes
I don't want your poisons
Je ne veux pas de tes poisons
I don't want your weapons and tools of mass distractions
Je ne veux pas de tes armes et de tes outils de distraction de masse
I don't want your red flags
Je ne veux pas de tes drapeaux rouges
Don't want your baggage
Je ne veux pas de ton bagage
I don't want your hate speech
Je ne veux pas de ton discours haineux
Your supremacy
Ta suprématie
Where are your wise?
sont tes sages ?
Where is your rough edge?
est ton côté rugueux ?
Don't tell me you've traded it, for comfort and privilege
Ne me dis pas que tu l’as troqué contre le confort et les privilèges
I don't want your fast foods
Je ne veux pas de ta malbouffe
I don't need to buy shit
Je n’ai pas besoin d’acheter des trucs
I don't want your miles and miles of advertisement
Je ne veux pas de tes kilomètres et kilomètres de publicité
I don't want it no, no, no
Je ne le veux pas, non, non, non
So
Alors
Step up
Lève-toi
Speak out
Parle fort
Show up
Montre-toi
Be loud
Sois forte
X 4
X 4
*Step Up*
*Lève-toi*
Be loud
Sois forte
*Step Up*
*Lève-toi*
Piece of mind or piece of the pie
La paix de l’esprit ou un morceau du gâteau
Not if we're living in a plastic empire
Pas si nous vivons dans un empire de plastique
Where is the house for the wounded and homeless
est la maison pour les blessés et les sans-abri
That sleep on the streets can't afford to own this
Que ceux qui dorment dans la rue ne peuvent pas se permettre de posséder cela
Everything is I, I, Me, Me, My My
Tout est moi, moi, moi, moi, mon, mon
Busy working for the dollar while the well runs dry
Occupé à travailler pour le dollar pendant que le puits se tarit
Minimum wages, maximum security
Salaires minimum, sécurité maximale
Simple pleasure traded for business and authority
Les plaisirs simples échangés contre les affaires et l’autorité
So
Alors
Step up
Lève-toi
Speak out
Parle fort
Show up
Montre-toi
Be loud
Sois forte
X 4
X 4
Be loud
Sois forte
Step up
Lève-toi
Speak loud
Parle fort
Speak loud
Parle fort
Be Loud
Sois forte
Step up
Lève-toi
Be loud
Sois forte
Show up
Montre-toi
(Riffed in differing combinations)
(Riffé en différentes combinaisons)





Авторы: Leah Elizabeth Smith, Chloe Anne Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.