Текст и перевод песни Rising Eye - Someday

Someday

I've spent my young years
To chase a holy breath
I felt love inside
But in my dreams, I was sad

I 've lost my way
Straight from my pain
I've hurt myself
No one was to blame

I just wanted to love you
I just wanted to feel this way
I just wanted to kiss you
And someday, I will
And someday, I will

I remember that day
I could draw all its shapes
I can die tonight
I already breathed in my life

I walked away
Far from my chains
All nights and days
Ghost are haunting my head

I just wanted to love you
I just wanted to feel this way
I just wanted to kiss you
And someday, I will
And someday, I will

And there are summer nights
When I wonder
Would you be the same?
And there are summer nights
When I look up
At this sky so grey
And this summer night
I wonder: Would you know my name?

I just wanted to love you
I just wanted to feel this way
I just wanted to kiss you
And someday...

I just wanted to love you
I just wanted to feel this way
I just wanted to kiss you
And someday, I will
And someday, I will
An today, I'm here

Un jour

J'ai passé mes jeunes années
À poursuivre un souffle sacré
Je sentais l'amour en moi
Mais dans mes rêves, j'étais triste

J'ai perdu mon chemin
Directement de ma douleur
Je me suis fait du mal
Personne n'était à blâmer

Je voulais juste t'aimer
Je voulais juste ressentir ça
Je voulais juste t'embrasser
Et un jour, je le ferai
Et un jour, je le ferai

Je me souviens de ce jour
Je pouvais dessiner toutes ses formes
Je peux mourir ce soir
J'ai déjà respiré dans ma vie

Je suis parti
Loin de mes chaînes
Toutes les nuits et les jours
Les fantômes hantent ma tête

Je voulais juste t'aimer
Je voulais juste ressentir ça
Je voulais juste t'embrasser
Et un jour, je le ferai
Et un jour, je le ferai

Et il y a des nuits d'été
Où je me demande
Seras-tu la même ?
Et il y a des nuits d'été
Où je lève les yeux
Vers ce ciel si gris
Et cette nuit d'été
Je me demande : Connaîtrais-tu mon nom ?

Je voulais juste t'aimer
Je voulais juste ressentir ça
Je voulais juste t'embrasser
Et un jour...

Je voulais juste t'aimer
Je voulais juste ressentir ça
Je voulais juste t'embrasser
Et un jour, je le ferai
Et un jour, je le ferai
Et aujourd'hui, je suis là