Rising Insane - Breakout - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rising Insane - Breakout




Breakout
Прорыв
I might say my mind is gone
Я могу сказать, что мой разум помутился,
Still I know where my heart belongs
Но я всё ещё знаю, где моё сердце.
Locked up, this misery
Запертый, в этих муках,
In sound I still can feel free
В звуке я всё ещё чувствую себя свободным.
Though I feel like my mind is gone
Хотя мне кажется, что мой разум помутился,
Still I know where my heart belongs
Но я всё ещё знаю, где моё сердце.
Hang on, lend me your ears
Подожди, дай мне свои уши,
I'll show you how, no need to fear
Я покажу тебе как, не нужно бояться.
It's a phrase, just a line away
Это фраза, всего лишь строчка,
Open your eyes, speak to me
Открой свои глаза, поговори со мной.
It's the air that we breathe into our lungs
Это воздух, которым мы дышим,
It's the medicine that is keeping us alive
Это лекарство, которое держит нас в живых.
You can take all that I have
Ты можешь забрать всё, что у меня есть,
Turn my world upside down
Перевернуть мой мир с ног на голову,
And I might say my mind is gone
И я могу сказать, что мой разум помутился,
Still I know where my heart belongs
Но я всё ещё знаю, где моё сердце.
No, no, you'll never mess this
Нет, нет, ты никогда не испортишь это,
You'll never mess this
Ты никогда не испортишь это.
You can take all that I have
Ты можешь забрать всё, что у меня есть,
Turn my world upside down
Перевернуть мой мир с ног на голову,
And I might say my mind is gone
И я могу сказать, что мой разум помутился,
Still I know where my heart belongs
Но я всё ещё знаю, где моё сердце.
Feeling the beat inside your head
Чувствуешь ритм в своей голове?
Don't you notice?
Разве ты не замечаешь?
Feeling it moving through your chest
Чувствуешь, как он движется в твоей груди?
Don't you know it?
Разве ты не знаешь?
I am awake but living a nightmare
Я проснулся, но живу в кошмаре,
It's a nightmare
Это кошмар,
But I know where my heart belongs
Но я знаю, где моё сердце.
No, no, you'll never mess this
Нет, нет, ты никогда не испортишь это,
You'll never mess this
Ты никогда не испортишь это.
You can take all that I have
Ты можешь забрать всё, что у меня есть,
Turn my world upside down
Перевернуть мой мир с ног на голову,
And I might say my mind is gone
И я могу сказать, что мой разум помутился,
Still I know where my heart belongs
Но я всё ещё знаю, где моё сердце.
I'm awake but living a nightmare
Я проснулся, но живу в кошмаре,
Is this real? Do you tell me the truth?
Это реально? Ты говоришь мне правду?
But after all that I've seen, at least I still can believe
Но после всего, что я видел, я хотя бы всё ещё могу верить,
That we're supposed to be one
Что мы должны быть едины,
So this is where my heart belongs
Так что вот где моё сердце.
Run, run, running dry in this lockdown
Бегу, бегу, высыхаю в этой изоляции,
Push, push, moving on 'til we breakout
Давлю, давлю, двигаюсь дальше, пока мы не вырвемся.
Run, run, running dry in this lockdown
Бегу, бегу, высыхаю в этой изоляции,
Push, push, moving on 'til we breakout
Давлю, давлю, двигаюсь дальше, пока мы не вырвемся.
Run, run, running dry in this lockdown
Бегу, бегу, высыхаю в этой изоляции,
Push, push, moving on 'til we breakout
Давлю, давлю, двигаюсь дальше, пока мы не вырвемся.
Run, run, running dry in this lockdown
Бегу, бегу, высыхаю в этой изоляции,
But one day we will gonna breakout
Но однажды мы вырвемся,
We're gonna breakout
Мы вырвемся,
And I know where my heart belongs
И я знаю, где моё сердце.
I'm awake but living a nightmare
Я проснулся, но живу в кошмаре,
Is this real? Do you tell me the truth?
Это реально? Ты говоришь мне правду?
But after all that I've seen, at least I still can believe
Но после всего, что я видел, я хотя бы всё ещё могу верить,
That we are supposed to be one
Что мы должны быть едины,
So this is where my heart belongs
Так что вот где моё сердце.





Авторы: Aaron Steineker, Sven Polizuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.