Текст и перевод песни Rising Insane - Dead And Gone

Dead And Gone

I want to scream, I want to scream it all out
But the pain I go through is a gag in my mouth
I want to cry, I need to heal
I need a place to start over new, and don't fall into pieces

I should feel pain but I don't feel a shit
I'm in a vacuum where no feelings exist
What's going on, everything's wrong
I'm just a shell and my spirit is breaking

Hold on to what was
In a place and time when we were alive
Move on and stay strong
But how do you move on, when it's all dead and gone

Take me out here, someone grap my Hand
And lead me away from this mess
Parts of my heart shear off and splinter and I can't take it no longer

I had hope, I had strength, but it got lost, in a blink of an eye
In a blink of an eye

Hold on to what was
In a place and time when we were alive
Move on and stay strong
But how do you move on, when it's all dead and gone

I still long for someone to find me
Who can take it all away
Take my pain, take this burden
So I can let go again
Let go again

Mort et disparu

J'ai envie de crier, j'ai envie de tout crier
Mais la douleur que je traverse est un bâillon dans ma bouche
J'ai envie de pleurer, j'ai besoin de guérir
J'ai besoin d'un endroit pour recommencer à zéro, et ne pas tomber en morceaux

Je devrais ressentir de la douleur, mais je ne ressens rien du tout
Je suis dans un vide où aucun sentiment n'existe
Qu'est-ce qui se passe, tout va mal
Je ne suis qu'une coquille et mon esprit se brise

Accroche-toi à ce qui était
Dans un lieu et un temps où nous étions en vie
Avance et reste fort
Mais comment avancer, quand tout est mort et disparu

Emmène-moi d'ici, quelqu'un prend ma main
Et guide-moi loin de ce désastre
Des morceaux de mon cœur se détachent et s'éclatent, et je ne peux plus le supporter

J'avais de l'espoir, j'avais de la force, mais c'est perdu, en un clin d'œil
En un clin d'œil

Accroche-toi à ce qui était
Dans un lieu et un temps où nous étions en vie
Avance et reste fort
Mais comment avancer, quand tout est mort et disparu

J'aspire toujours à ce que quelqu'un me trouve
Qui puisse tout emporter
Prendre ma douleur, prendre ce fardeau
Pour que je puisse me laisser aller à nouveau
Me laisser aller à nouveau