Текст и перевод песни Rising Insane - Porcelain

Porcelain

Clear cracks in my facade
Each one a cause to leave
Am I, am I so far away from it
Stabs in my bleeding heart
Each makes me fall apart
I try, I try, I try to keep myself alive

Clear cracks in my facade
Each one a death of me
And now this is the breaking down of my remains

Lonely and lost like a ship wrecked at sea
With every breath it's getting clear to me
Holy as a saint could be
We've got lost together, torn forever (Lost together, torn forever)

Watching the days go by
Stay down with hopes up high
Am I, am I so far away from this
Have faith and call by time
Oh thanks for this good advice
'Cause you forget that everything's lost in faith
I focused all my strength
Could have made the first few steps
But how the hell shall I bear this to the bitter end

Lonely and lost like a ship wrecked at sea
With every breath it's getting clear to me
Holy as a saint could be
I am broken like porcelain

No, there is nothing time won't take away, won't take away
But this has been to soon
There must be something to heal my pain, heal my pain
Am I just born to lose?
Tell me, tell me, tell me
Am I just born to lose?
Am I just born to

Lonely and lost like a ship wrecked at sea
With every breath it's getting clear to me
Holy as a saint could be
We've got lost togehter, torn forever (Lost together, torn forever)

No, there is nothing time won't take away, won't take away
We've got lost togehter, torn forever
There must be something to heal my pain, heal my pain
I am broken like porcelain

Фарфор

Явные трещины на моем фасаде,
Каждая — повод уйти.
Неужели, неужели я так далека от этого?
Удары в мое кровоточащее сердце,
Каждый разрывает меня на части.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь сохранить себя.

Явные трещины на моем фасаде,
Каждая — моя смерть.
И теперь это крушение моих останков.

Одинока и потеряна, как корабль, потерпевший крушение в море,
С каждым вздохом мне становится яснее:
Святая, как может быть святым только святой,
Мы потерялись вместе, разорваны навсегда (Потерялись вместе, разорваны навсегда).

Наблюдаю, как идут дни,
Остаюсь внизу с надеждой в небе.
Неужели, неужели я так далека от этого?
Сохраняй веру и взывай ко времени.
О, спасибо за этот хороший совет,
Ведь ты забываешь, что всё потеряно в вере.
Я собрала все свои силы,
Смогла бы сделать первые шаги,
Но как, черт возьми, мне вынести это до горького конца?

Одинока и потеряна, как корабль, потерпевший крушение в море,
С каждым вздохом мне становится яснее:
Святая, как может быть святым только святой,
Я разбита, как фарфор.

Нет, нет ничего, что время не унесет, не унесет,
Но это было слишком рано.
Должно быть что-то, что исцелит мою боль, исцелит мою боль.
Неужели я рождена для поражений?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Неужели я рождена для поражений?
Неужели я рождена…

Одинока и потеряна, как корабль, потерпевший крушение в море,
С каждым вздохом мне становится яснее:
Святая, как может быть святым только святой,
Мы потерялись вместе, разорваны навсегда (Потерялись вместе, разорваны навсегда).

Нет, нет ничего, что время не унесет, не унесет,
Мы потерялись вместе, разорваны навсегда.
Должно быть что-то, что исцелит мою боль, исцелит мою боль.
Я разбита, как фарфор.