Rising Insane - The Lost Kids - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rising Insane - The Lost Kids




It's all crazy, so crazy tonight
Все это безумие, такое безумие этой ночью.
But we can't lay our heads down
Но мы не можем сложить головы.
Too many, too many times
Слишком много, слишком много раз.
But this ain't what it's all about
Но дело не в этом.
We lie to keep control over ourselfs
Мы лжем, чтобы держать себя в руках.
Deny that we are helplessly lost in a mess
Отрицать, что мы беспомощно потерялись в этой неразберихе.
Move your damn heads to this garbage sound
Шевелите своими чертовыми головами под этот мусорный звук
Move your damn ass to these nasty breakdowns
Двигай своей чертовой задницей к этим отвратительным срывам
We gon' move our feet we gon' play the game
Мы будем двигать ногами, мы будем играть в эту игру.
To make sure we will forget our pains
Чтобы убедиться, что мы забудем наши страдания.
Everybody runs, everybody dance to forget
Все бегут, все танцуют, чтобы забыться.
We gon' move our feet and we're not alone
Мы будем шевелить ногами, и мы не одни.
Now raise your fist and sing it
А теперь подними кулак и пой!
No hate, no greed, no fear of anyone else
Ни ненависти, ни жадности, ни страха перед кем-то еще.
No hurt, no vice, no harm for anything else
Никакой боли, никакого порока, никакого вреда ни для чего другого.
I slipped on the silence
Я поскользнулся на тишине.
When the young lost kids surrender alone
Когда молодые потерянные дети сдаются в одиночку
Vanish the violence
Исчезни насилие
Enter our pack and find a way home
Войди в нашу стаю и найди дорогу домой.
It seems scary, it seems scary tonight
Это кажется страшным, это кажется страшным сегодня вечером.
But we can't lay our heads down
Но мы не можем сложить головы.
Get ready, get ready in time
Будь готов, будь готов вовремя.
'Cause this is what it's all about
Потому что именно в этом все дело
Being used, being broken
Быть использованным, быть сломленным
Joking about suffering
Шутка о страдании
Forever and a day
Вечность и один день.
And so on
И так далее
Move your damn heads to this garbage sound
Шевелите своими чертовыми головами под этот мусорный звук
Move your damn ass to these nasty breakdowns
Двигай своей чертовой задницей к этим отвратительным срывам
We gon' move our feet we gon' play the game
Мы будем двигать ногами, мы будем играть в эту игру.
To make sure we will forget our pains
Чтобы убедиться, что мы забудем наши страдания.
Everybody runs, everybody dance to forget
Все бегут, все танцуют, чтобы забыть.
We gon' move our feet and we're not alone
Мы будем шевелить ногами, и мы не одни.
Now raise your fist and sing it
А теперь подними кулак и пой!
No hate, no greed, no fear,
Ни ненависти, ни жадности, ни страха.
Now watch me go because I
А теперь смотри, как я ухожу, потому что я ...
Say i'm moving on with a critical songs but now I
Скажем, я двигаюсь дальше с критическими песнями, но теперь я ...
Say i'm feeling little less like im lost because I Say I
Скажи, что я чувствую себя немного менее потерянным, потому что я говорю, что я ...
Rather do some hitting and run as if the torture broke down,
Лучше сделать несколько ударов и убежать, как будто пытка закончилась.
Fought back and I won and now I
Я сопротивлялся и победил, и теперь я ...
Say I'm back and it is better for all of you to just
Скажи, что я вернулся, и будет лучше для всех вас просто ...
Say i go back up, see agony falling through and then
Допустим, я вернусь наверх, увижу, как агония обрушивается на меня, а потом ...
Say i run away, make it okay,
Скажи, что я убегаю, сделай так, чтобы все было хорошо.
Making it great, giving it all and set me free
Сделай это великим, отдай все и освободи меня.
Now raise your fist and sing it
А теперь подними кулак и пой!
No hate no greed no fear
Ни ненависти ни жадности ни страха
Of anyone else
О ком-то еще
No hurt no vice no harm
Нет вреда нет порока нет вреда
For anything else
Для чего-то еще
I slipped on the silence
Я поскользнулся на тишине.
When the young lost kids surrender alone
Когда молодые потерянные дети сдаются в одиночку
Vanish the violence
Исчезни насилие
Enter our pack and find a way home
Войди в нашу стаю и найди дорогу домой.
Everybody runs, everybody dance to forget
Все бегут, все танцуют, чтобы забыться.
We're better off by now
Сейчас нам лучше.





Авторы: Aaron Steineker, Sven Polizuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.