Текст и перевод песни Rising Sons - If the River Was Whiskey (Divin' Duck Blues)

If the River Was Whiskey (Divin' Duck Blues)

If the river was whiskey
I would be a diving duck
If the river was whiskey
I would be a diving duck
I would swim to the bottom, but I would drink my way up

You know the sun gonna shine in my back door some day
And the wind gonna rise up blow my blues away
Lil firl i been lovin got hair share like klondike gold
She got a mortgage on my soul

You know I?
Just to see my pony run
If I win some money sure enough I'd give you some

If the river was whiskey
I would be a diving duck
If the river was whiskey
I would be a diving duck
I would swim to the bottom, but I would drink my way up

Если бы река была из виски (Блюз ныряющей утки)

Если бы река была из виски
Я был бы ныряющей уткой
Если бы река была из виски
Я был бы ныряющей уткой
Я бы нырнул на дно, но выпил бы всю реку, поднимаясь наверх

Знаешь, солнце когда-нибудь заглянет в мою заднюю дверь
И ветер поднимется, чтобы развеять мою тоску
Девушка, которую я люблю, с волосами цвета клондайкского золота
Она завладела моей душой

Знаешь, я?
Просто чтобы увидеть, как бежит мой пони
Если я выиграю немного денег, я обязательно поделюсь с тобой

Если бы река была из виски
Я был бы ныряющей уткой
Если бы река была из виски
Я был бы ныряющей уткой
Я бы нырнул на дно, но выпил бы всю реку, поднимаясь наверх