The Devil's Got My Woman - Rising Sons перевод на русский

The Devil's Got My Woman

I'd rather be the devil, than be that woman's man
I'd rather be the devil, than be that woman's man
'Cause no one but the devil knows my baby's mind

I'd rather be dead, six feet in my grave
I'd rather be dead and six feet in my grave
Than have a woman I love treat me like a slave

I laid down last night, tried to take my rest
I laid down last night, tried to take my rest
My heart commended to wandering, like the wild geese in the west

I'd rather be the devil, than to be that woman's man
I'd rather be the devil, than be that woman's man
'Cause no one but the devil knows my baby's mind

Дьявол забрал мою женщину

Лучше б я был дьяволом, чем мужчиной этой женщины,
Лучше б я был дьяволом, чем мужчиной этой женщины,
Ведь никто, кроме дьявола, не знает, что у моей крошки на уме.

Лучше б я был мертв, на два метра под землей,
Лучше б я был мертв и лежал на два метра под землей,
Чем терпеть, как любимая женщина обращается со мной, как с рабом.

Лег я вчера спать, пытаясь отдохнуть,
Лег я вчера спать, пытаясь отдохнуть,
А мое сердце рвалось вдаль, как дикие гуси на запад.

Лучше б я был дьяволом, чем мужчиной этой женщины,
Лучше б я был дьяволом, чем мужчиной этой женщины,
Ведь никто, кроме дьявола, не знает, что у моей крошки на уме.