Don HardRisk - Gryphon - перевод текста песни на русский

Darkness became name for the negros

Тьма стала именем для черных,

And my skin kept hiding in the shadows

И моя кожа пряталась в тенях.

Like get a job and do the math twice

Как будто найди работу и дважды пересчитай,

End of the month is the only time you eat a mac pie

Конец месяца — единственное время, когда ты ешь пирожок.

Shit, I graduated from Otjomuise

Черт, я окончил Отжомуизе,

Your hands in control but your hands feel greasy

Твои руки под контролем, но они кажутся скользкими.

Ahh, we used to ball where the dog's hide

Ах, мы раньше играли там, где прячутся собаки,

On the same ground and real niggas lost lives

На той же земле настоящие ниггеры потеряли жизни.

On the same ground a weak niggas lost dimes

На той же земле слабые ниггеры потеряли деньги,

Cause she didn't want a broke guy

Потому что она не хотела бедного парня.

She probably wanted someone like Paul Brian

Она, наверное, хотела кого-то вроде Пола Брайана,

And I don't even know who that, I just said it cause it rhymes

И я даже не знаю, кто это, я просто сказал это, потому что рифмуется.

I eat rhymes, my other name is enzyme

Я ем рифмы, мое другое имя — энзим,

Catalytic in everything that my hands tied

Катализатор во всем, к чему прикасаются мои руки.

I'm from the black continent I know the real grind

Я из черного континента, я знаю настоящую борьбу,

Like getting stabbed with a neck bottle, for an azyme

Как будто тебя ударили бутылкой по шее за пресную лепешку.

Locked in a damn prison, that's why my face always looks villain

Заперт в чертовой тюрьме, вот почему мое лицо всегда выглядит злодейским.

Pos' wanna try and box me, but I'm a beast and they call me gryphon

Позеры хотят попробовать боксировать со мной, но я зверь, и они зовут меня грифоном.

I'm an animal outta the cage, I'm an animal outta the cage

Я — животное, вырвавшееся из клетки, я — животное, вырвавшееся из клетки.

Yea, yea said I'm an animal outta

Да, да, сказал, что я — животное, вырвавшееся

The cage, I'm an animal outta the cage

Из клетки, я — животное, вырвавшееся из клетки.

Early in the morning and I just killed a roach

Рано утром я только что убил таракана,

Got me medicated to the point I seen it all

Так накачался, что видел всё.

We all sinners, we all grinders

Мы все грешники, мы все работяги,

Your whole life, your soul cries

Всю твою жизнь твоя душа плачет,

To the point, that you feeling like dying

До такой степени, что ты чувствуешь, что умираешь.

Easy, but nothing comes easy

Легко, но ничто не дается легко.

If snakes had legs maybe it would have been easy

Если бы у змей были ноги, может быть, было бы легко.

If God's to blame maybe I shouldn't have free will

Если виноват Бог, может быть, у меня не должно быть свободной воли.

If I could sing, I'll find a note to express it

Если бы я мог петь, я бы нашел ноту, чтобы выразить это.

Looking out for more, never close the door

Ищу большего, никогда не закрываю дверь,

I'll be up for more making the deals offshore

Я буду готов к большему, заключая сделки за границей.

I learn the courage from Gideon and his 300

Я учусь мужеству у Гедеона и его 300,

Ain't nothing stopping us, we heeded for a clean victory

Ничто нас не остановит, мы стремимся к чистой победе.

Rewarding everybody that really was there for me

Награждая всех, кто действительно был рядом со мной,

That fed be when time's rambling

Кто кормил меня, когда время было тяжелым,

That kept it one damn hundred

Кто держался со мной на все сто.

I keep yall in my journal

Я храню вас в своем дневнике,

The feeling is substernal

Чувство под грудиной.

I work hard for yall memories

Я много работаю ради ваших воспоминаний,

One day we're going to go make it through

Однажды мы пройдем через это.

Locked in a damn prison, that's why my face always looks villain

Заперт в чертовой тюрьме, вот почему мое лицо всегда выглядит злодейским.

Pos' wanna try and box me, but I'm a beast and they call me gryphon

Позеры хотят попробовать боксировать со мной, но я зверь, и они зовут меня грифоном.

I'm an animal outta the cage, I'm an animal outta the cage

Я — животное, вырвавшееся из клетки, я — животное, вырвавшееся из клетки.

Yea, yea said I'm an animal outta

Да, да, сказал, что я — животное, вырвавшееся

The cage, I'm an animal outta the cage

Из клетки, я — животное, вырвавшееся из клетки.

Stop running away, running away

Перестань убегать, убегать,

Face the damn monster while I'm rolling my hay

Встреться лицом к лицу с чертовым монстром, пока я кручу свой косяк.

Play the damn music so I don't hear what they say

Включи чертову музыку, чтобы я не слышал, что они говорят.

Buy a Henny bottle just to take me away

Купи бутылку Хеннесси, чтобы унести меня прочь.

I said running away, running away

Я сказал, перестань убегать, убегать,

Face the damn monster while I'm rolling my hay

Встреться лицом к лицу с чертовым монстром, пока я кручу свой косяк.

Play the damn music so I don't hear what they say

Включи чертову музыку, чтобы я не слышал, что они говорят.

Buy a Henny bottle just to take me away

Купи бутылку Хеннесси, чтобы унести меня прочь.

But some niggas don't make it

Но некоторые ниггеры не справляются,

Some niggas, run around butt naked

Некоторые ниггеры бегают голыми.

And it's a cold world, we living in the Matrix

И это холодный мир, мы живем в Матрице,

But being kind does not bring you justice

Но доброта не приносит тебе справедливости.

So we, ride till we pass out

Поэтому мы катаемся, пока не отключимся,

And there ain't no rest for the wicked

И нет покоя нечестивым,

Cause how we sleep at night depends on if the

Потому что то, как мы спим по ночам, зависит от того,

Stacks in the duffel bag are well-seasoned nigga

Хорошо ли приправлены пачки денег в сумке, ниггер.

Locked in a damn prison, that's why my face always looks villain

Заперт в чертовой тюрьме, вот почему мое лицо всегда выглядит злодейским.

Poss wanna try and box me, but I'm a beast and they call me gryphon

Позеры хотят попробовать боксировать со мной, но я зверь, и они зовут меня грифоном.

I'm an animal outta the cage, I'm an animal outta the cage

Я — животное, вырвавшееся из клетки, я — животное, вырвавшееся из клетки.

Yea, yea said I'm an animal outta

Да, да, сказал, что я — животное, вырвавшееся

The cage, I'm an animal outta the cage

Из клетки, я — животное, вырвавшееся из клетки.

Reporting Live from La Verriere

Прямой репортаж из Ла Верьер,

Young Ballers

Молодые Боллеры.

You know what time it is

Вы знаете, который час.

It's your boy Risk

Это ваш парень Риск.

I'm gone tell you to listen at your own risk ma nigga

Я скажу тебе, слушай на свой страх и риск, мой ниггер.

It's crazy outchea dawg

Здесь творится безумие, братан.

Don HardRisk - Gryphon

Текст и перевод песни Don HardRisk - Gryphon

Альбом