Progress - Risk перевод на немецкий

Progress

You know that grind bruh
You know that grind, like
Like, sometimes you just feel like you know ah
Whatever you do, you know, it ain′t
It ain't paying off, you know, feel me
Eish, as a kid I just sound like, it′s a long term shit my nigga
Ah, some real shit
It'll be alright man

For my people that are feeling broken
In the morning, every day is the same
And it seems like there's never progress
Always problems never got a chance to flourish
For my people that are feeling broken
In the morning, every day is the same
And it seems like there′s never progress
Always problems never got a chance to focus

Ah, Ayo, the brotherhood clan
We was connected
We was like The Brotherhood gang, I mean
We woke up every morning thinking of plans
On how we make the bread
And what we cook in the pans, I mean
Five grown-ass men
Hitting the damn grass
Thinking now how the hell we escape the damn trap
Tripping in the studio we doing records
Tryna get to the masses
All of that really matters
And, sometimes the cops would bust the whole place
But we was meant to survive, we had like God′s grace
A kilo every week, pushing till we make it big
Selling bankies in the streets
We selling em' to seventeens
The unknowns, we preferred to be the nameless
And when the pigs around, we just act brainless
They be asking how these niggas survive daily
We had a code to live by, we just had to believe it

For my people that are feeling broken
In the morning, every day is the same
And it seems like there′s never progress
Always problems never got a chance to flourish
For my people that are feeling broken
In the morning, every day is the same
And it seems like there's never progress
Always problems never got a chance to focus

And because of what we went through, we put it in vows
Each nigga on his own, he started quitting to scout
You can′t afford to have a woman, special when you are down
So you gotta let her go and then we focused on songs
Late nights, midnights, we hitting the bong
Tryna contemplate, where the heck niggas went wrong
I'm hitting it raw
Matter of fact, pass me a stone
So I could reminisce, the only thing they said is be strong
I don′t know about my niggas but I had suicidal thoughts
The devil himself he gave me a pill and a rope
I chose the pill but then I buried it under the soil
I told myself Ima' come back after the storm
And if I find it nigga, I'm taking it whole
Ain′t no looking back, it′s gone be time to be gone
But all along, I was really just looking to choke
Looking up in the sky man, I'm searching for hope

For my people that are feeling broken
In the morning, every day is the same
And it seems like there′s never progress
Always problems never got a chance to flourish
For my people that are feeling broken
In the morning, every day is the same
And it seems like there's never progress
Always problems never got a chance to focus

Hello, are you there
Sometimes I really feel like I′m talking to Adel
I do it back and forth underground man I move the cemeteries
We mixing pain and the sorrows, we doing chemistry
Sometimes I wish, I could take the pain away
I'm looking left and then right I still no find a way
Should I hop in, or should I standstill
I got niggas like zombies that can also pop pills
We from Africa, the underworld, the underdogs
Did you ever watch Percy Jackson in the thunderbolts
In movies we always seeing the bad guy die
That ain′t a coincidence, the problem is, everybody dies
And if I die today I'm sure you'll see me in the future
Time′s slow I′m ahead of my time, I move faster
Green pastures, nomads they being raptured
Dreams falling, but I can't seem to wake up

For my people that are feeling broken
In the morning, every day is the same
And it seems like there′s never progress
Always problems never got a chance to flourish
For my people that are feeling broken
In the morning, every day is the same
And it seems like there's never progress
Always problems never got a chance to focus

It′s never easy my G
Never easy at all
We on that grind my nigga
Every day grind my nigga
All-day, all night
Yeah Yeah, O town Otjomuise

Fortschritt

Du kennst diesen Grind, Schatz
Du kennst diesen Grind, ja
Manchmal fühlst du dich einfach, als ob du weißt
Was auch immer du tust, es bringt einfach
Es bringt einfach nichts ein, verstehst du?
Eish, als Kind dachte ich, das ist langfristig, Mann
Ah, echtes Zeug
Alles wird gut, Alter

Für meine Leute, die sich kaputt fühlen
Jeden Morgen, jeder Tag ist derselbe
Und es scheint, als gäbe es nie Fortschritt
Immer Probleme, nie eine Chance zu blühen
Für meine Leute, die sich kaputt fühlen
Jeden Morgen, jeder Tag ist derselbe
Und es scheint, als gäbe es nie Fortschritt
Immer Probleme, nie eine Chance, sich zu konzentrieren

Ah, Ayo, die Bruderschaft
Wir waren verbunden
Wir waren wie die Brotherhood-Gang, ich meine
Jeden Morgen wachten wir auf mit Plänen
Wie wir Geld machen
Und was wir in den Pfannen kochen, ich meine
Fünf erwachsene Männer
Rauchen Gras
Grübelnd, wie wir aus der Falle entkommen
Im Studio hängend, machten wir Tracks
Versuchend, die Massen zu erreichen
All das zählt wirklich
Und manchmal stürmte die Polizei den ganzen Ort
Aber wir waren zum Überleben bestimmt, hatten Gottes Gnade
Ein Kilo jede Woche, pushen bis wir es schaffen
Dealen Tüten auf der Straße
Wir verkaufen sie an Siebzehnjährige
Die Unbekannten, wir blieben lieber namenlos
Und wenn die Bullen da waren, taten wir dumm
Sie fragten, wie wir täglich überleben
Wir hatten einen Ehrenkodex, wir mussten einfach dran glauben

Für meine Leute, die sich kaputt fühlen
Jeden Morgen, jeder Tag ist derselbe
Und es scheint, als gäbe es nie Fortschritt
Immer Probleme, nie eine Chance zu blühen
Für meine Leute, die sich kaputt fühlen
Jeden Morgen, jeder Tag ist derselbe
Und es scheint, als gäbe es nie Fortschritt
Immer Probleme, nie eine Chance, sich zu konzentrieren

Und wegen dem, was wir durchmachten, gaben wir uns das Versprechen
Jeder ging seinen Weg, begann allein zu scouten
Du kannst dir keine Frau leisten, besonders wenn du am Boden bist
Also musst du sie loslassen und dich auf die Songs konzentrieren
Späte Nächte, Mitternacht, wir ziehen am Bong
Versuchend zu verstehen, wo wir falsch lagen
Ich nehm’s pur
Gib mir einen Stein
Um mich zu erinnern, sie sagten nur: "Sei stark"
Ich weiß nicht von den anderen, aber ich hatte Suizidgedanken
Der Teufel selbst gab mir eine Pille und ein Seil
Ich nahm die Pille, doch vergrub sie in der Erde
Ich sagte mir, ich komme nach dem Sturm zurück
Und wenn ich sie finde, nehme ich sie ganz
Kein Zurück, es wird Zeit zu gehen
Doch die ganze Zeit suchte ich nur nach dem Strick
Schaute in den Himmel, suchte nach Hoffnung

Für meine Leute, die sich kaputt fühlen
Jeden Morgen, jeder Tag ist derselbe
Und es scheint, als gäbe es nie Fortschritt
Immer Probleme, nie eine Chance zu blühen
Für meine Leute, die sich kaputt fühlen
Jeden Morgen, jeder Tag ist derselbe
Und es scheint, als gäbe es nie Fortschritt
Immer Probleme, nie eine Chance, sich zu konzentrieren

Hallo, bist du da?
Manchmal fühl ich mich, als spräche ich mit Adel
Ich bewege mich hin und her, unterirdisch, beweg’ die Friedhöfe
Wir mischen Schmerz und Trauer, machen Chemie
Manchmal wünschte ich, ich könnte den Schmerz wegnehmen
Ich schau links und rechts, finde keinen Ausweg
Soll ich springen oder stillstehen
Ich hab Leute wie Zombies, die auch Pillen schlucken
Wir kommen aus Afrika, der Unterwelt, die Underdogs
Hast du je Percy Jackson in den Blitzen gesehen?
In Filmen stirbt immer der Böse
Das ist kein Zufall, das Problem ist: Jeder stirbt
Und wenn ich heute sterbe, siehst du mich in der Zukunft
Zeit ist langsam, ich bin voraus, bewege mich schneller
Grüne Weiden, Nomaden werden entrückt
Träume fallen, doch ich wache nicht auf

Für meine Leute, die sich kaputt fühlen
Jeden Morgen, jeder Tag ist derselbe
Und es scheint, als gäbe es nie Fortschritt
Immer Probleme, nie eine Chance zu blühen
Für meine Leute, die sich kaputt fühlen
Jeden Morgen, jeder Tag ist derselbe
Und es scheint, als gäbe es nie Fortschritt
Immer Probleme, nie eine Chance, sich zu konzentrieren

Es ist nie einfach, mein Bruder
Nie einfach, überhaupt nicht
Wir sind auf diesem Grind, Mann
Jeden Tag Grind, Mann
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Yeah Yeah, O town Otjomuise