Duh Engkang - Riska Aura перевод на немецкий

Duh Engkang

Duh, Engkang, naha teungteuingeun?
Duh, Engkang, sok kabina-bina
Engkang mulai lupa
Di kala hidup susah
Tinggal di rumah tua
Waktu kita di desa

Duh, aduh, Engkang, naha teungteuingeun?
Duh, Engkang, sok kabina-bina
Engkang sudah lupa
Waktu hidup sengsara
Makan dari mertua
Waktu kita di desa

Baru saja lumayan
Hidup di Jakarta
Engkang rék suka-suka
Engkang rék ngadua

Daripada sengsara
Biar jadi randa
Biar banda teu boga
Asal bahagia
Duh, Engkang, sok kabina-bina

Duh, Engkang, syukur pada Tuhan
Duh, Engkang, terhindar cobaan
Hidup sederhana
Asalkan bahagia
Itu tujuan kita
Untuk s'lama-lamanya

Coba Engkang renungkan
Niat hidup kita
Membangun rumah tangga
Kekal bahagia

Kita harus berkorban
Demi masa depan
Harta hanya titipan
Itu milik Tuhan
Duh, Engkang, sadarlah kembali

Duh, Engkang, syukur pada Tuhan
Duh, Engkang, terhindar cobaan
Hidup sederhana
Asalkan bahagia
Itu tujuan kita
Untuk s'lama-lamanya

Ach, Schatz

Ach, Schatz, warum so vergesslich?
Ach, Schatz, immer so verwöhnt
Schatz, du beginnst zu vergessen
Als das Leben schwer war
Im alten Haus zu leben
Damals in unserem Dorf

Ach, oh, Schatz, warum so vergesslich?
Ach, Schatz, immer so verwöhnt
Schatz, du hast schon vergessen
Die Zeit voller Entbehrungen
Vom Schwiegervater zu essen
Damals in unserem Dorf

Erst jetzt ein bisschen besser
Leben in Jakarta
Willst du nur noch Spaß haben
Willst du dich beschweren

Besser als zu leiden
Lieber allein bleiben
Lieber nichts besitzen
Hauptsache glücklich
Ach, Schatz, immer so verwöhnt

Ach, Schatz, dankbar zu Gott
Ach, Schatz, vor Prüfungen bewahrt
Ein einfaches Leben
Hauptsache glücklich
Das ist unser Ziel
Für alle Ewigkeit

Versuch mal nachzudenken
Über unseren Lebensplan
Eine Familie gründen
Glücklich für immer

Wir müssen Opfer bringen
Für die Zukunft
Reichtum ist nur geliehen
Es gehört Gott
Ach, Schatz, komm wieder zur Vernunft

Ach, Schatz, dankbar zu Gott
Ach, Schatz, vor Prüfungen bewahrt
Ein einfaches Leben
Hauptsache glücklich
Das ist unser Ziel
Für alle Ewigkeit