Текст и перевод песни Rissi Palmer - Mr. Ooh La La

Mr. Ooh La La

If I need a little T-L-C
It ain't no sacrifice
If I need a little H-O-T
I don't have to ask twice
He's there
Like a shock
It don't matter when or where... naw
And when I make it for a little space
Well he don't get insecure
And when I crave a lot face to face
He's like an answer to a prayer

Cause he holds me like a Sunday morning
Rocks me like a Saturday night
He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-right
He's got it alright

He's a solid man,
Does the best he can
And his best don't get no better
He knows who I am
I know where he stands
And he's next to me forever
No doubt
Yeah, he's got the love thing figured out

So if he needs a little T-L-C
Well it ain't no sacrifice
And if he needs a little H-O-T
He don't have to ask twice

Cause he holds me like a Sunday morning
Rocks me like a Saturday night
He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-right
Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-
Right where I want him
Right where I need him

Right on time in the broad day light
In the middle of the night you can hear me
Testify... yeah

Cause he holds me like a Sunday morning
Rocks me like a Saturday night
He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it alright
Yeah

Cause he holds me like a Sunday morning
Rocks me like a Saturday night
He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-
Runnin' down the hall
Tearin' off my clothes
Doin' alright yeah

He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-
Never stop?
I'm crazy bout the man I love
...Right
He's Mr. Ooh La La
(Ooh la lah)
Mr. Ooh La La

Mon chéri Ooh La La

Si j'ai besoin d'un peu de T-L-C
Ce n'est pas un sacrifice
Si j'ai besoin d'un peu de H-O-T
Je n'ai pas à le demander deux fois
Il est là
Comme un choc
Peu importe quand ou où... non
Et quand je le fais pour un petit espace
Eh bien, il ne devient pas insecure
Et quand j'ai envie de beaucoup face à face
Il est comme une réponse à une prière

Parce qu'il me tient comme un dimanche matin
Il me berce comme un samedi soir
C'est mon chéri Ooh La La
Donne-moi ce que je veux
Tu as tout compris
Tu as tout compris

C'est un homme solide,
Il fait de son mieux
Et son mieux n'est pas mieux que ça
Il sait qui je suis
Je sais où tu te tiens
Et tu es à mes côtés pour toujours
Pas de doute
Ouais, tu as compris la chose de l'amour

Alors si tu as besoin d'un peu de T-L-C
Eh bien, ce n'est pas un sacrifice
Et si tu as besoin d'un peu de H-O-T
Tu n'as pas à le demander deux fois

Parce qu'il me tient comme un dimanche matin
Il me berce comme un samedi soir
C'est mon chéri Ooh La La
Donne-moi ce que je veux
Tu as tout compris
Mon chéri Ooh La La
Donne-moi ce que je veux
Tu as tout compris
Là où je veux que tu sois
Là où j'ai besoin de toi

À l'heure exacte en plein jour
Au milieu de la nuit tu peux m'entendre
Témoigner... oui

Parce qu'il me tient comme un dimanche matin
Il me berce comme un samedi soir
C'est mon chéri Ooh La La
Donne-moi ce que je veux
Tu as tout compris
Ouais

Parce qu'il me tient comme un dimanche matin
Il me berce comme un samedi soir
C'est mon chéri Ooh La La
Donne-moi ce que je veux
Tu as tout compris
Je cours dans le couloir
J'enlève mes vêtements
Je fais bien, oui

C'est mon chéri Ooh La La
Donne-moi ce que je veux
Tu as tout compris
Ne jamais arrêter?
Je suis folle de l'homme que j'aime
...C'est bon
C'est mon chéri Ooh La La
(Ooh la lah)
Mon chéri Ooh La La