Текст и перевод песни Rissi Palmer - Sweet Contradictions

Sweet Contradictions

I like his smile
But I see the devil in his eyes
He talk the talk
And I can read the between the lines
I like the way he feels
When he holds me in his arms
But there's a voice inside me sayin'
Girl don't go too far

Oh these sweet contradictions
Tearin' me apart
Do I listen to my mind
Or do I listen to my heart
Or do I state my convictions
Or look the other way
What's the price I'll have to pay
Someday
Oh I'll be strong though I'll give
I'll be good? again
All these sweet contradictions

He's the kinda man my momma warned me about
Mm
I know he's trouble
That ain't hard to figure out
He's got something that just does it for me
I know I should be runnin'
But I don't wanna leave

There's a battle goin' on
Am I right or am I wrong
Do I push my fears aside
And take a chance tonight

Sweet contradictions
Oh yeah
Sweet contradictions
Sweet contradiction yeah
Mmhm mm mm yeah
Sweet contradictions yeah

Douces contradictions

J'aime son sourire
Mais je vois le diable dans ses yeux
Il dit ce qu'il faut dire
Et je peux lire entre les lignes
J'aime la façon dont je me sens
Quand il me prend dans ses bras
Mais il y a une voix en moi qui dit
Fille, ne va pas trop loin

Oh, ces douces contradictions
Me déchirent
Est-ce que j'écoute mon esprit
Ou est-ce que j'écoute mon cœur
Ou est-ce que j'affirme mes convictions
Ou est-ce que je regarde ailleurs
Quel sera le prix que je devrai payer
Un jour
Oh, je serai forte, même si je donnerai
Je serai bonne ? Encore
Toutes ces douces contradictions

C'est le genre d'homme dont ma mère m'a mise en garde
Mm
Je sais qu'il est un problème
Ce n'est pas difficile à comprendre
Il a quelque chose qui me fait vibrer
Je sais que je devrais m'enfuir
Mais je ne veux pas partir

Il y a une bataille qui se déroule
Ai-je raison ou ai-je tort
Est-ce que je mets mes peurs de côté
Et que je prends une chance ce soir

Douces contradictions
Oh ouais
Douces contradictions
Douces contradictions ouais
Mmhm mm mm ouais
Douces contradictions ouais