Текст и перевод песни Rissi Palmer - Sweet Contradictions

Sweet Contradictions

I like his smile
But I see the devil in his eyes
He talk the talk
And I can read the between the lines
I like the way he feels
When he holds me in his arms
But there's a voice inside me sayin'
Girl don't go too far

Oh these sweet contradictions
Tearin' me apart
Do I listen to my mind
Or do I listen to my heart
Or do I state my convictions
Or look the other way
What's the price I'll have to pay
Someday
Oh I'll be strong though I'll give
I'll be good? again
All these sweet contradictions

He's the kinda man my momma warned me about
Mm
I know he's trouble
That ain't hard to figure out
He's got something that just does it for me
I know I should be runnin'
But I don't wanna leave

There's a battle goin' on
Am I right or am I wrong
Do I push my fears aside
And take a chance tonight

Sweet contradictions
Oh yeah
Sweet contradictions
Sweet contradiction yeah
Mmhm mm mm yeah
Sweet contradictions yeah

Сладкие противоречия

Мне нравится его улыбка,
Но я вижу дьявола в его глазах.
Он говорит то, что нужно,
И я могу читать между строк.
Мне нравится, как я чувствую себя,
Когда он обнимает меня.
Но внутри меня звучит голос:
«Девочка, не заходи слишком далеко».

О, эти сладкие противоречия
Разрывают меня на части.
Слушать ли мне свой разум
Или слушать свое сердце?
Должна ли я заявить о своих убеждениях
Или смотреть в другую сторону?
Какую цену мне придется заплатить
Однажды?
О, я буду сильной, хотя и сдамся,
Я буду хорошей... снова.
Все эти сладкие противоречия...

Он из тех мужчин, о которых предупреждала меня мама.
Ммм.
Я знаю, он проблема,
Это несложно понять.
В нем есть что-то, что меня заводит.
Я знаю, что должна бежать,
Но я не хочу уходить.

Внутри меня идет битва:
Права я или нет?
Должна ли я отбросить свои страхи
И рискнуть этой ночью?

Сладкие противоречия,
О, да,
Сладкие противоречия,
Сладкие противоречия, да,
Ммм, ммм, ммм, да,
Сладкие противоречия, да...