ALLERGY - Risso перевод на немецкий

ALLERGY

어릴 땐 무서워하던 냐옹이가
좋아졌어 I Like It Like It
사뿐히 다리에 도도하게 스치네
심쿵심쿵
그런데 코가 가렵고 눈이 빨개져
무언가가 잘못된 건 확실했어
난 내가 무슨 병에
걸린 줄 알고서
병원에 갔더니 의사가 하는 말
Allergy Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
난 현대의학의 힘 그거 믿고
이겨내 Doctor 만세 만만세
그릉그릉그릉
사뿐히 내게로 와 안겼어
심쿵 또 심쿵 Oh Yeah
그런데 코가 가렵고 눈이 빨개졌어
여전히 전히 잘못된 게 확실했어
난 내가 치료가
다 됐을 거라고 착각을 한 채
들것에 난 실려가
하바나 브라운 발리니즈 사바나
메인쿤 맹크스 시암 샴
터키시 앙고라
페르시안 스코티시폴드
아비시니아 코숏
울면서 눈키스만 하네
집 앞 물과 사료만 먹고서
Allergy Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
난 이미 빠져 버렸는데
이름도 이미 정해놨었는데

ALLERGIE

Die Miezekatze, vor der ich als Kind Angst hatte,
mag ich jetzt. I Like It Like It.
Sanft streicht sie elegant an meinen Beinen entlang,
Herzklopfen, Herzklopfen.
Aber meine Nase juckt und meine Augen werden rot,
etwas war definitiv falsch.
Ich dachte, ich hätte irgendeine Krankheit
bekommen, und als ich
zum Arzt ging, sagte der Arzt:
Allergie Allergie Allergie Allergie
Katzenallergie Allergie
Allergie Allergie Allergie
Katzenallergie Allergie
Ich glaube an die Kraft der modernen Medizin, daran glaube ich,
und überwinde es. Doktor, Hurra, Hurra!
Schnurr schnurr schnurr
Sanft kam sie zu mir und schmiegte sich an.
Herzklopfen, wieder Herzklopfen. Oh Yeah.
Aber meine Nase juckt und meine Augen wurden rot,
es war immer noch eindeutig etwas falsch.
Ich, in dem Irrglauben,
meine Behandlung sei abgeschlossen,
wurde auf einer Trage weggebracht.
Havanna Brown, Balinese, Savannah,
Maine Coon, Manx, Siam, Siam,
Türkisch Angora,
Perser, Scottish Fold,
Abessinier, Korean Shorthair (Koshot),
Weinend mache ich nur Augenküsse.
Sie frisst nur das Wasser und Futter vor dem Haus.
Allergie Allergie Allergie Allergie
Katzenallergie Allergie
Allergie Allergie Allergie
Katzenallergie Allergie
Ich bin schon so verliebt,
und hatte ihr sogar schon einen Namen gegeben.