다섯시간 5 Hours - Risso перевод на немецкий

다섯시간 5 Hours

왜 넌 매번 어쩜그래
왜 넌 그럴때만 날 찾아와 No
그래 넌 니생각만 하잖아
어차피 너랑 나랑은 끝났어
너역시 모든 남자와 똑같잖아
나역시 모든 여자와 똑같은걸
잠깐씩 나를 너에게로 머문것
담아 두었던것이 문제였어

다섯시간 동안 니가
말하자는 의미가 뭐야
서로 아파하고 말껄
전화왔어 나 집에갈래

왜 넌 매번 어쩜 그래
왜 넌 그럴때만 날 찾아와 no
그래 넌 니생각만 하잖아
넌 내가 아픈건 상관없잖아

No love no more
No love no one
No love so bad
No love so sad

다섯시간 동안 내가
니 기분을 알게 뭐야
나만 아파하고 말껄
첨부터 내게 잘했으면

이런일 없잖아
전부터 넌 그 생각만
나를 풀지마
네게 난 도대체 뭔데
달콤한 말만
그만 그만
쓰디쓴 너만
너만 좀더

사귀는것은 아니다
하지만 소중하단 네말
그걸 말이라고 하니
전화왔어 나 집에 갈래

첨부터 사랑 아니잖아 너와 내가
첫번째 기념일 허락한걸 후회해
휘핑크림 민트까지 줘도 소용없어
말만 사랑 나는 이 시간이 재미없어

Fünf Stunden

Warum bist du jedes Mal so
Warum suchst du mich nur dann auf, Nein
Ja, du denkst nur an dich
Sowieso ist es zwischen dir und mir vorbei
Du bist ja auch wie alle anderen Männer
Ich bin auch wie alle anderen Frauen
Dass ich kurz bei dir geblieben bin
Das in mir behalten zu haben, war das Problem

Fünf Stunden lang, du
Was meinst du damit, was du sagen willst?
Wir werden uns nur gegenseitig verletzen
Ich habe einen Anruf bekommen, ich gehe nach Hause

Warum bist du jedes Mal so
Warum suchst du mich nur dann auf, nein
Ja, du denkst nur an dich
Es ist dir doch egal, ob ich leide

Keine Liebe mehr
Keine Liebe, niemand
Keine Liebe, so schlecht
Keine Liebe, so traurig

Fünf Stunden lang, ich
Was kümmert es mich, wie du dich fühlst?
Nur ich werde am Ende leiden
Hättest du mich von Anfang an gut behandelt

Wäre das nicht passiert
Von Anfang an hattest du nur das im Sinn
Hör auf, mich zu umgarnen
Was bin ich denn für dich?
Immer nur süße Worte
Hör auf, hör auf
Nur deine Bitterkeit
Nur du, noch mehr

Wir sind nicht zusammen
Aber deine Worte, dass ich wertvoll sei
Nennst du das überhaupt Worte?
Ich habe einen Anruf bekommen, ich gehe nach Hause

Von Anfang an war es keine Liebe zwischen dir und mir
Ich bereue, unseren ersten Jahrestag zugelassen zu haben
Selbst wenn du mir Schlagsahne und Minze gibst, es ist nutzlos
Nur Worte der Liebe, diese Zeit macht mir keinen Spaß