Текст и перевод песни Risso - 다섯시간 5 Hours

다섯시간 5 Hours

왜 넌 매번 어쩜그래
왜 넌 그럴때만 날 찾아와 No
그래 넌 니생각만 하잖아
어차피 너랑 나랑은 끝났어
너역시 모든 남자와 똑같잖아
나역시 모든 여자와 똑같은걸
잠깐씩 나를 너에게로 머문것
담아 두었던것이 문제였어

다섯시간 동안 니가
말하자는 의미가 뭐야
서로 아파하고 말껄
전화왔어 나 집에갈래

왜 넌 매번 어쩜 그래
왜 넌 그럴때만 날 찾아와 no
그래 넌 니생각만 하잖아
넌 내가 아픈건 상관없잖아

No love no more
No love no one
No love so bad
No love so sad

다섯시간 동안 내가
니 기분을 알게 뭐야
나만 아파하고 말껄
첨부터 내게 잘했으면

이런일 없잖아
전부터 넌 그 생각만
나를 풀지마
네게 난 도대체 뭔데
달콤한 말만
그만 그만
쓰디쓴 너만
너만 좀더

사귀는것은 아니다
하지만 소중하단 네말
그걸 말이라고 하니
전화왔어 나 집에 갈래

첨부터 사랑 아니잖아 너와 내가
첫번째 기념일 허락한걸 후회해
휘핑크림 민트까지 줘도 소용없어
말만 사랑 나는 이 시간이 재미없어

Five Hours

Why are you always so cold?
Why do you only come to me when you need something?
Yeah, you only think about yourself.
You and I are over anyway.
You're just like every other guy.
And I'm just like every other girl.
Letting you in every once in a while.
Holding on to something that was never meant to be.

For five hours
What did you expect me to say?
We're just going to hurt each other,
Hang up, I'm going home.

Why are you always so cold?
Why do you only come to me when you need something?
Yeah, you only think about yourself.
You don't care that I'm hurting.

No love, no more,
No love, no one,
No love, so bad,
No love, so sad.

For five hours
All I got was your mood swings,
Only I'm the one who hurts,
You should've treated me better from the beginning.

None of this would have happened.
You've always had that on your mind.
Don't let me go.
What am I to you?
Just your little toy?
Stop it, stop it,
All I feel is bitterness,
You think I'll take more?

This isn't love,
But you say I'm precious to you.
Is that what you call love?
Hang up, I'm going home.

We never loved each other from the beginning.
I regret giving you that first anniversary.
Even whipped cream and mint can't help.
All I hear is talk of love, this time is meaningless.