A Little Bit More - Risso перевод на немецкий

A Little Bit More

완성 너와 하는 로맨스
그리고 채워지는 나의 환상
본 적 없는 너의 그녀가 싫어
기다려 란 말은 부족해

짐이 많아도 즐겁게 올라가고
짐이 없어도 힘들게 내려오는
또각또각 구두소리나는
82개 너의 너란 계단

조금 더 조금 더
조금 더 조금 더
조금 더 조금 더 아무말 말고
내 옆에 있어줘 그게 어려우니
조금 더 조금 더
조금 더 조금 더
조금 더 조금 더 아무짓 말고
내 옆에 있어줘 그게 힘든거니

안녕 네게 하는 마지막
그러곤 돌아오는 나의 귀소
머릿 속의 너의 그녀가 싫어
좋아해 란 말은 부족해

맘이 있어서 즐겁게 올라가고
맘이 있어서 힘들게 내려오는
철커덩 내 마음소리나는
82개 너의 너란 계단

조금 더 조금 더
조금 더 조금 더
조금 더 조금 더 아무말 말고
내 옆에 있어줘 그게 어려우니
조금 더 조금 더
조금 더 조금 더
조금 더 조금 더 아무짓 말고
내 옆에 있어줘 그게 힘든거니

그래 알아 나만 앓아
너무 좋아해
근데 말이야 옛날이 좋았어

조금 더 조금 더
조금 더 조금 더
조금 더 조금 더 아무말 말고
내 옆에 있어줘 그게 어려우니
조금 더 조금 더
조금 더 조금 더
조금 더 조금 더 아무짓 말고
내 옆에 있어줘 그게 힘든거니

내일도 모레도
내가 먼저 널 찾아가겠지
또 웃는 얼굴로

Ein kleines bisschen mehr

Vollendung, die Romanze mit dir
Und meine Fantasie, die sich erfüllt
Ich hasse deine Freundin, die ich nie gesehen habe
Das Wort "warte" reicht nicht aus

Auch mit viel Gepäck gehe ich fröhlich hinauf
Auch ohne Gepäck komme ich mühsam herunter
Das Klackern der Absätze,
82 Stufen deiner Treppe, deiner Treppe zu dir

Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, sag nichts
Bleib an meiner Seite, ist das so schwer?
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, tu nichts
Bleib an meiner Seite, ist das so anstrengend?

Auf Wiedersehen, das letzte Mal, dass ich es zu dir sage
Und dann meine Heimkehr
Ich hasse deine Freundin in meinem Kopf
Die Worte "ich mag dich" reichen nicht aus

Weil ich Gefühle habe, gehe ich fröhlich hinauf
Weil ich Gefühle habe, komme ich mühsam herunter
Das Klirren meines Herzens,
82 Stufen deiner Treppe, deiner Treppe zu dir

Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, sag nichts
Bleib an meiner Seite, ist das so schwer?
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, tu nichts
Bleib an meiner Seite, ist das so anstrengend?

Ja, ich weiß, nur ich leide
Ich mag dich so sehr
Aber weißt du, die alten Zeiten waren besser

Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, sag nichts
Bleib an meiner Seite, ist das so schwer?
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr, tu nichts
Bleib an meiner Seite, ist das so anstrengend?

Auch morgen und übermorgen
Werde ich dich wohl zuerst aufsuchen
Wieder mit einem lächelnden Gesicht