Текст и перевод песни Risso - Favorite

Favorite

지금 다 알려줄 거야
내가 Favorite 하는 것들을
넌 왜요 왜요? 묻지 마
시간이 지나면 알아
내가 무슨 색을 좋아하는
것까지도 babe

사실 나도 나를 잘은 몰라
이런 말은 아 다르고 어 달라
뭐가 그렇게 생각이 많아
잠깐만 (잠깐만)
저기 Risso라고 아세요?

이태원 Cakeshop
합정동 빠리쌀롱
맥주는 Bluemoon
버블밀크틴 너나 먹어

그림을 좋아해
광화문 서점에서
아트북 하루 종일 보면
뭐가 어때서

Oh babe babe
내가 좋아하는데
좋아하는 것만 할래
내가 행복하다는데

Oh babe babe
내가 좋아하는데
좋아하는 것만 할래
아직 철이 없어요

집 아래 카페에 종일 앉아
멍 때리는 것도 좋아해요
시간만 나면 여행 준비해
오늘 밤 몰래 비행기를 예약해

Seoul에서 Paris
뛸르리 가든에서
Yuksek 노랠 들어
아님 허밍어반스테레오

파리에서 서울
남산 꼭대기에서
버스킹 아니면
그냥 맥주 한 캔
하고 말지 뭐

Oh babe babe
내가 좋아하는데
좋아하는 것만 할래
내가 행복하다는데

Oh babe babe
내가 좋아하는데
좋아하는 것만 할래
아직 철이 없어요

Favorite

Je vais te dire tout maintenant
Ce que j'aime le plus
Pourquoi? Pourquoi? Ne me demande pas.
Tu le sauras avec le temps.
Même quelle couleur je préfère
Babe.

En fait, je ne me connais pas si bien.
C'est comme ça, c'est comme ça.
Pourquoi tu penses autant?
Attends un peu (attends un peu)
Tu connais Risso?

Cakeshop d'Itaewon
Parrisalon à Hapjeong-dong
La bière, c'est Bluemoon
Bubble milk tea, c'est pour toi.

J'aime la peinture.
Dans la librairie de Gwanghwamun
Je regarde des livres d'art toute la journée.
Qu'est-ce que ça fait?

Oh babe babe
J'aime ça, alors
Je veux juste faire ce que j'aime.
Je suis heureuse.

Oh babe babe
J'aime ça, alors
Je veux juste faire ce que j'aime.
Je suis encore un peu immature.

J'aime m'asseoir dans le café en bas toute la journée
Et regarder dans le vide.
J'organise des voyages dès que j'en ai le temps.
J'ai réservé un vol secret pour ce soir.

De Séoul à Paris
Au Jardin du Luxembourg
J'écoute Yuksek.
Ou Humming Urban Stereo.

De Paris à Séoul
Au sommet de Namsan
Du busking ou
Simplement une bière.
C'est tout.

Oh babe babe
J'aime ça, alors
Je veux juste faire ce que j'aime.
Je suis heureuse.

Oh babe babe
J'aime ça, alors
Je veux juste faire ce que j'aime.
Je suis encore un peu immature.