Rita - שביל הבריחה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rita - שביל הבריחה




כמו ציפור בשבי
Как птица в неволе
בין קירות לבנים מסתגרת
Между кирпичными стенами
אילו רק ידעתי
Если бы я только знал
לסמן לי את שביל הבריחה
Отметьте мне путь побега
מן התפילה קורסת
От молитвы рушится
אל חלומי הפרוע
В мою дикую мечту
היה לי מלך
У меня был король
ושבור צמאוני
И разбитая жажда
בנשיקה
В поцелуе
שם אישה אחרת
Имя другой женщины
את ימייך ברוך מציירת
Ваши дни блажен рисует
טווה את לילותיך
Плети свои ночи
בדמי הבוער מקנאה
В моей горящей от зависти крови
מן התפילה קורסת
От молитвы рушится
אל חלומי הפרוע
В мою дикую мечту
היה לי מלך
У меня был король
ושבור צמאוני
И разбитая жажда
מן התפילה קורסת
От молитвы рушится
אל חלומי הפרוע
В мою дикую мечту
היה לי מלך
У меня был король
אין מפלט ושקט
Нет отдыха и тишины
גם הזמן לא תמיד מנצח
Время тоже не всегда побеждает
אילו רק ידעתי
Если бы я только знал
לסמן לי את שביל הבריחה
Отметьте мне путь побега
מן התפילה קורסת
От молитвы рушится
אל חלומי הפרוע
В мою дикую мечту
היה לי מלך
У меня был король
ושבור צמאוני
И разбитая жажда
היה לי מלך
У меня был король
ושבור צמאוני
И разбитая жажда
בנשיקה
В поцелуе
בנשיקה
В поцелуе





Авторы: רייס עמי, דרור יונתן צבי, חי גליה, ברק אביב, קליינשטיין רמי, ברנט מיכל, אליהו מרק, גורן ירון, אלייב צביקה, קורן עופר, ציטרין אלדד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.