Текст и перевод песни Rita - Osta Karim

Osta Karim

بیتو نقش کشیدن برای من حرومه
از تو جدا نبودن همیشه آرزومه
عشق من و تو
افسوس! قصهی ناتمومه
کاشکی منم میگفتم
عاشقی کدومه؟

سرم هرچی میاره
میگم عیبی نداره
خدا خودش رحیمه
یه روز شاد و یه روز غم
یه روز زیاد و یه روز کم
خدا اوستا کریمه

بیتو نقش کشیدن برای من حرومه
از تو جدا نبودن همیشه آرزومه
عشق من و تو
افسوس! قصهی ناتمومه
کاشکی منم میگفتم
عاشقی کدومه؟

سرم هرچی میاره
میگم عیبی نداره
خدا خودش رحیمه
یه روز شاد و یه روز غم
یه روز زیاد و یه روز کم
خدا اوستا کریمه
بردی دل از دستم، رندونه رندونه
دیوونم کردی، دیوونه دیوونه
کشتی منو بی بهونه
بردی دل از دستم، رندونه رندونه
دیوونم کردی، دیوونه دیوونه
کشتی منو بی بهونه

سرم هرچی میاره
میگم عیبی نداره
خدا خودش رحیمه
یه روز شاد و یه روز غم
یه روز زیاد و یه روز کم
خدا اوستا کریمه

Ода Кариму (Мастер Карим)

Рисовать без тебя для меня запретно,
Быть с тобой неразлучно - всегда моя мечта.
Наша любовь,
Увы, незаконченная история.
Если бы я могла тоже сказать:
"Какая любовь?"

Что бы ни случилось со мной,
Я говорю, что это не имеет значения.
Бог сам милостив,
Один день радости и один день печали,
Один день изобилия и один день скудости,
Бог - щедрый мастер.

Рисовать без тебя для меня запретно,
Быть с тобой неразлучно - всегда моя мечта.
Наша любовь,
Увы, незаконченная история.
Если бы я могла тоже сказать:
"Какая любовь?"

Что бы ни случилось со мной,
Я говорю, что это не имеет значения.
Бог сам милостив,
Один день радости и один день печали,
Один день изобилия и один день скудости,
Бог - щедрый мастер.
Ты украл мое сердце, хитро, так хитро,
Свел меня с ума, безумно, так безумно,
Убил меня без причины.
Ты украл мое сердце, хитро, так хитро,
Свел меня с ума, безумно, так безумно,
Убил меня без причины.

Что бы ни случилось со мной,
Я говорю, что это не имеет значения.
Бог сам милостив,
Один день радости и один день печали,
Один день изобилия и один день скудости,
Бог - щедрый мастер.