Rita - Watome - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rita - Watome




Watome
Watome
Day and night they all be the same
Le jour et la nuit se ressemblent tous
Talking bout me they don′t know my name
Ils parlent de moi, ils ne connaissent même pas mon nom
Don't know what I been through don′t know my story
Ils ne savent pas ce que j'ai vécu, ils ne connaissent pas mon histoire
But they still be talky talky
Mais ils continuent de parler, parler, parler
Fuck you and all your bitches
Va te faire foutre, toi et tes putes
Fuck you and all your sayings
Va te faire foutre, toi et tes paroles en l'air
Fuck you and what you're thinking
Va te faire foutre, toi et tes pensées
I don't care who you came with
Je me fiche de savoir avec qui tu es venu
Your relevance? Can′t see it
Ta pertinence ? Je ne la vois pas
Confidence? I can′t feel it
Ta confiance ? Je ne la ressens pas
Booty dropping as low as your self-esteem
Ton boule qui bouge aussi bas que ton estime de soi
Nah that's not cute to see
Non, ce n'est pas joli à voir
Me importa una concha lo que piensas de mi
Me importa una concha lo que piensas de mi
La verité tu me donnes ton avis mais, t ki?
La vérité, tu me donnes ton avis mais, t'es qui ?
No no you can′t buy me
Non, non, tu ne peux pas m'acheter
So I'm not gonna waste my time thinking bout who said do what to me
Alors je ne vais pas perdre mon temps à penser à qui a dit quoi sur moi
My value′s not changing
Ma valeur ne change pas
For nobody
Pour personne
For no contract
Pour aucun contrat
For no money
Pour aucun argent
I'm staying me
Je reste moi-même
Rumors aren′t true until you believe them
Les rumeurs ne sont vraies que si on y croit
Rumors are true to the ones who make them
Les rumeurs ne sont vraies que pour ceux qui les propagent
I'm a bad bitch I won't change for them
Je suis une dure à cuire, je ne changerai pas pour eux
You play by the rules good thing that I make them
Tu joues selon les règles, heureusement que c'est moi qui les fixe
Ya cualquier tonto es cantante
Ya cualquier tonto es cantante
Got money and hoes they sign you inmediatamente
Got money and hoes they sign you inmediatamente
You got teenage girls writing all your lyrics
Tu as des adolescentes qui écrivent toutes tes paroles
Acting all tough y′all can′t even rap on beat
Vous jouez les durs, vous ne savez même pas rapper en rythme
Day and night they all be the same
Le jour et la nuit se ressemblent tous
Talking bout me they don't know my name
Ils parlent de moi, ils ne connaissent même pas mon nom
Don′t know what I been through don't know my story
Ils ne savent pas ce que j'ai vécu, ils ne connaissent pas mon histoire
But they still be talky talky
Mais ils continuent de parler, parler, parler
Fuck you and all your bitches
Va te faire foutre, toi et tes putes
Fuck you and all your sayings
Va te faire foutre, toi et tes paroles en l'air
Fuck you and what you′re thinking
Va te faire foutre, toi et tes pensées
I don't care who you came with
Je me fiche de savoir avec qui tu es venu
Your relevance? Can′t see it
Ta pertinence ? Je ne la vois pas
Confidence? I can't feel it
Ta confiance ? Je ne la ressens pas
Booty dropping as low as your self-esteem
Ton boule qui bouge aussi bas que ton estime de soi
Nah that's not cute to see
Non, ce n'est pas joli à voir
Me importa una concha lo que piensas de mi
Me importa una concha lo que piensas de mi
La verité tu me donnes ton avis mais, t ki?
La vérité, tu me donnes ton avis mais, t'es qui ?
No no you can′t buy me
Non, non, tu ne peux pas m'acheter
So I′m not gonna waste my time thinking bout who said do what to me
Alors je ne vais pas perdre mon temps à penser à qui a dit quoi sur moi
It's such a pity that we were taught to be mean to each other
C'est tellement dommage qu'on nous ait appris à être méchants les uns envers les autres
Got enough people on our back
Il y a assez de gens sur notre dos comme ça
We should all be brothers
Nous devrions tous être frères
But don′t take my kindness for weakness
Mais ne prends pas ma gentillesse pour de la faiblesse
You started it but imma finish this mess
Tu as commencé, mais je vais finir ce gâchis
It's such a pity that we were taught to be mean to each other
C'est tellement dommage qu'on nous ait appris à être méchants les uns envers les autres
Got enough people on our back
Il y a assez de gens sur notre dos comme ça
We should all be brothers
Nous devrions tous être frères
But don′t take my kindness for weakness
Mais ne prends pas ma gentillesse pour de la faiblesse
You started it but imma finish this mess
Tu as commencé, mais je vais finir ce gâchis
Acting all tough y'all can′t even rap on beat
Vous jouez les durs, vous ne savez même pas rapper en rythme
Rumors aren't true until you believe them
Les rumeurs ne sont vraies que si on y croit
Got money and hoes they sign you inmediatamente
Got money and hoes they sign you inmediatamente
You play by the rules good thing that I make them
Tu joues selon les règles, heureusement que c'est moi qui les fixe
Day and night they all be the same
Le jour et la nuit se ressemblent tous
Talking bout me they don't know my name
Ils parlent de moi, ils ne connaissent même pas mon nom
Don′t know what I been through don′t know my story
Ils ne savent pas ce que j'ai vécu, ils ne connaissent pas mon histoire
But they still be talky talky
Mais ils continuent de parler, parler, parler
Fuck you and all your bitches
Va te faire foutre, toi et tes putes
Fuck you and all your sayings
Va te faire foutre, toi et tes paroles en l'air
Fuck you and what you're thinking
Va te faire foutre, toi et tes pensées
I don′t care who you came with
Je me fiche de savoir avec qui tu es venu
Your relevance? Can't see it
Ta pertinence ? Je ne la vois pas
Confidence? I can′t feel it
Ta confiance ? Je ne la ressens pas
Booty dropping as low as your self-esteem
Ton boule qui bouge aussi bas que ton estime de soi
Nah that's not cute to see
Non, ce n'est pas joli à voir
Me importa una concha lo que piensas de mi
Me importa una concha lo que piensas de mi
La verité tu me donnes ton avis mais, t ki?
La vérité, tu me donnes ton avis mais, t'es qui ?
No no you can′t buy me
Non, non, tu ne peux pas m'acheter
So I'm not gonna waste my time thinking bout who said do what to me
Alors je ne vais pas perdre mon temps à penser à qui a dit quoi sur moi
Thinking bout who said do what to me
Penser à qui a dit quoi sur moi
Thinking bout who said do what to me
Penser à qui a dit quoi sur moi
Do Watome
Fais Watome
Do watome
Fais watome
Ye
Ouais
Baby
Bébé





Авторы: Rita Kribii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.