Rita - בוא - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rita - בוא




בוא
Приди
בוא נפזר את מסך הערפל
Давай рассеем эту пелену тумана,
בוא נעמוד באור ולא בצל
Давай встанем на свет, а не в тень,
עד מתי נמשיך לברוח
Доколе будем продолжать убегать
אל משחקים של כוח
В игры силы?
מותר לך לבכות לפעמים
Тебе позволено плакать иногда,
כשמשהו נשבר בך בפנים
Когда что-то ломается внутри.
ספר לי קצת על רגעי הפחד
Расскажи мне немного о моментах страха,
קל הרבה יותר לפחד ביחד
Гораздо легче бояться вместе.
וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
И когда холодные ветры будут бушевать снаружи,
אשלח בך אש חמה
Я пошлю тебе тепло своего огня.
יום אחד אולי תפסיק לרוץ
Однажды, может быть, ты перестанешь бежать
בין הצללים בנשמה
Среди теней в душе.
בוא נפזר את מסך הערפל
Давай рассеем эту пелену тумана,
בוא נעמוד באור ולא בצל
Давай встанем на свет, а не в тень,
עד מתי נמשיך לברוח
Доколе будем продолжать убегать
אל משחקים של כוח
В игры силы?
מותר לך לרעוד לפעמים
Тебе позволено дрожать иногда,
כשמשהו נפלא קורה בפנים
Когда что-то прекрасное происходит внутри.
ספר לי קצת על רגעי האושר
Расскажи мне немного о моментах счастья,
עד שיעלה עלינו הבוקר
Пока не наступит утро.
וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
И когда холодные ветры будут бушевать снаружи,
אשלח בך אש חמה
Я пошлю тебе тепло своего огня.
יום אחד אולי תפסיק לרוץ
Однажды, может быть, ты перестанешь бежать
בין הצללים
Среди теней.
וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
И когда холодные ветры будут бушевать снаружи,
אשלח בך אש חמה
Я пошлю тебе тепло своего огня.
יום אחד אולי תפסיק לרוץ
Однажды, может быть, ты перестанешь бежать
בין הצללים בנשמה
Среди теней в душе.
ספר לי קצת על רגעי הפחד
Расскажи мне немного о моментах страха,
קל הרבה יותר לפחד ביחד
Гораздо легче бояться вместе.
וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
И когда холодные ветры будут бушевать снаружи,
אשלח בך אש חמה
Я пошлю тебе тепло своего огня.
יום אחד אולי תפסיק לרוץ
Однажды, может быть, ты перестанешь бежать
בין הצללים
Среди теней.
וכשרוחות קרות יסערו בחוץ
И когда холодные ветры будут бушевать снаружи,
אשלח בך אש
Я пошлю тебе огонь,
אשלח בך
Я пошлю тебе
אשלח בך אש חמה
Я пошлю тебе тепло своего огня.





Авторы: קליינשטיין רמי, פיגנבוים מירי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.