Текст и перевод песни Rita - ימי התום

ימי התום

וכשתגיעי לבית שלו
ותמצאי אותו שמה
ספרי שאני מחכה בלילות
ואל תספרי עד כמה

אמרי לו עדיין אני נמצאת
מסרי אהבה ושלום
בקשי שירים עוד כוס לחיי
ולזכר ימי התום

זמן שנשאר
ואין רחמים
אין לי שום חרטות או תקוות לעצמי
זהו כל מה שיש

אז מה מחבר בסופו של דבר
שני אנשים יחד
צל חלומות, משקל העבר
משא של בדידות ופחד

אני עייפה מלכסות יותר
עייפה מלרדוף
בין הברירות לשלם ולוותר
אני אשלם עד הסוף

זמן שנשאר
ואין רחמים
אין לי שום חרטות או תקוות לעצמי
זהו כל מה שיש

הוא בטח זוכר איך באתי אליו
חיפשתי תשובה מושלמת
חול מעוור את עינינו עכשיו
סופה בכבדות נושמת.

Дни невинности

И когда ты придешь к нему домой,
И найдешь его там,
Расскажи, что я жду ночами,
Но не говори, как сильно.

Скажи ему, что я все еще здесь,
Передай любовь и мир,
Попроси песен, еще один бокал за меня,
И в память о днях невинности.

Время, которое осталось,
И нет пощады,
У меня нет ни сожалений, ни надежд для себя,
Это все, что есть.

Так что же соединяет в конце концов
Двух людей вместе?
Тень мечты, вес прошлого,
Бремя одиночества и страха.

Я устала больше скрывать,
Устала преследовать,
Между выбором платить и сдаваться,
Я буду платить до конца.

Время, которое осталось,
И нет пощады,
У меня нет ни сожалений, ни надежд для себя,
Это все, что есть.

Он наверняка помнит, как я приходила к нему,
Искала идеальный ответ,
Песок ослепляет наши глаза сейчас,
Буря тяжело дышит.