Текст и перевод песни Rita - Shara Ba'rchovot - Eurovision Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shara Ba'rchovot - Eurovision Version
Шара Барховот - Версия Евровидения
Baboker
hashkem
Утром
проснулась,
Yashanta
shaket
verach
Тишина
в
доме
невыносима.
Hitkaseti
bame'il
Ты
собрал
вещи,
Lo
rotsa
lehabit
Не
хочешь
больше
жить
со
мной.
Hish'arti
hakol
munach
Я
осталась
совсем
одна,
Ve'et
tsror
hamaftechot
И
связка
ключей
в
моей
руке.
Bateva,
kmo
tamid
Природа,
как
всегда,
молчит.
Tabit
alai
– shara
barchovot
Ты
оставил
меня
– улицу
благословений,
Mekabetset
ahavot
Которая
собирает
любовь,
Mitchameket
minisim
ve'achzavot
Которая
прячется
от
чудес
и
разочарований.
Shara
barchovot
Улицу
благословений.
Ki
ratsiti
levater
Ведь
я
хотела
измениться,
Lo
lihyot
itcha
yoter
Не
быть
с
тобой
больше.
Lo
chashavti
ma
kedai
o
lo
kedai
Не
думала,
что
будет
так
тяжело.
Ve'ata,
shekol
chaiai
А
ты,
вся
моя
жизнь,
Tisha'er
kmo
ktovet
melach
al
yadai
Остался
как
мёртвая
надпись
на
моей
руке.
Yesh
ta'am
shel
chofesh
zar
Есть
привкус
чужой
свободы,
Kmo
shel
mavet
o
bracha
Как
будто
смерти
или
благословения,
Ki
halachti
mimcha
Потому
что
я
ушла
от
тебя.
Tabit
alai
– shara
barchovot
Ты
оставил
меня
– улицу
благословений,
Mekabetset
ahavot
Которая
собирает
любовь,
Mitchameket
minisim
ve'achzavot
Которая
прячется
от
чудес
и
разочарований.
Shara
barchovot
Улицу
благословений.
Vehamaim
hagdolim
shehayita
bishvili
И
эти
огромные
воды,
которыми
я
была
для
тебя,
Hitrachaku
velo
ba'im
yoter
elai
Отступили
и
больше
не
подходят
ко
мне.
Ve'ata,
shekol
chaiai
А
ты,
вся
моя
жизнь,
Tisha'er
ktovet
melach
al
yadai
Остался
как
мёртвая
надпись
на
моей
руке.
Oh,
tabit
alai
О,
ты
оставил
меня,
Tabit
alai
vehamaim
hagdolim
Ты
оставил
меня
и
эти
огромные
воды
Hitrachaku
velo
ba'im
yoter
elai
Отступили
и
больше
не
подходят
ко
мне.
Ve'ata,
shekol
chaiai
А
ты,
вся
моя
жизнь,
Tisha'er
kmo
ktovet
melach
al
yadai
Остался
как
мёртвая
надпись
на
моей
руке.
Vehalachti
mimcha
И
я
ушла
от
тебя.
Vehalachti
mimcha
И
я
ушла
от
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: צרויה להב, רמי קלינשטיין
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.