Текст и перевод песни Rita Abatzi - Neos Konialis - 1934
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Κόνιαλη
μου,
στη
ματιά
σου
δε
βαστώ
Мой
кониали,
я
не
нахожусь
в
поле
твоего
зрения
πες
μου
πού
να
σ′
ανταμώσω
π'
έχω
να
σου
πω
скажи
мне,
где
с
тобой
встретиться,
я
должен
тебе
сказать
Αμάν
αμάν,
Κόνιαλή
μoυ
Аман
Аман,
мой
Коньяли
συ
μου
πήρες
τη
ζωή
μου
ты
забрал
мою
жизнь.
θέλω
πια
να
σ′
απολαύσω
Я
хочу
наслаждаться
тобой
еще
больше
και
σφιχτά
να
σ'
αγκαλιάσω
и
крепко
обнять
тебя
αμάν
αμάν,
Κόνιαλη
μου
Аман
Аман,
мой
Коньяли
Κόνιαλη
μου,
σαν
σε
βλέπω
να
περνάς
Мои
кониали,
как
будто
я
вижу,
как
ты
проходишь
απ'
το
σπίτι
μου
με
σκέρτσο
να
χαμογελάς
из
моего
дома
с
улыбкой
Αμάν
αμάν,
δεν
θ′
αντέξω
О
боже,
я
этого
не
вынесу.
με
τα
σένα
θα
τα
μπλέξω
У
меня
с
тобой
будут
неприятности.
πες
μου
το
πως
θα
με
πάρεις
скажи
мне,
как
мне
позвонить
ή
σε
ντέρτια
θα
με
βάλεις
или
ты
отправишь
меня
в
дуртию
αμάν
αμάν,
Κόνιαλη
μου
Аман
Аман,
мой
Коньяли
Κόνιαλή
μου,
σαν
τα
μπλέξωμε
μαζί
Мой
кониали,
как
будто
мы
вместе
в
беде
θα
γλεντούμε
με
σαντούρια,
ούτι,
ντέφι
και
βιολί
мы
будем
веселиться
с
сантурой,
удом,
бубном
и
скрипкой
Θα
πετούμε
τα
λεφτά
μας
Мы
выбросим
наши
деньги
на
ветер
για
τα
γούστα
τα
δικά
μας
на
наш
вкус
κι
αν
κανείς
θα
μας
μιλήσει
и
если
кто-нибудь
заговорит
с
нами
η
πιστόλα
θα
βροντήσει
пистолет
будет
греметь
άμαν
άμαν,
Κόνιαλη
μου
Аман
Аман,
мой
Коньяли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.