Текст и перевод песни Rita Baloche - The Blessing Song
The Blessing Song
The Blessing Song
Kuatno
isun
kuatno,
I
am
strong,
my
love,
I
am
strong,
Ngelakoni
urip
koyo
gedigi.
Living
life
like
a
coconut
tree.
Sabendino
diloro
ati,
Every
day
my
heart
aches,
Koyo
dudu
laki
lan
rabi.
As
if
we
were
not
husband
and
wife.
Isun
lan
riko
akeh
cobane,
You
and
I
have
faced
many
struggles,
Mulo
wong
tuwek
bener
omonge.
That's
why
the
elders
were
right
in
their
words.
Gulo
jowo
rasane
peru,
The
sweetness
of
the
coconut
is
deceiving,
Gudho
ciloko
akehe
sewu.
The
dangers
of
the
forest
are
many.
Isun
sing
ngiro
bakale
koyo
gedigi,
I
thought
it
would
be
like
a
coconut
tree,
Katon
tulus
welas
tibane
ngapusi.
Sincere
and
caring,
but
it
turned
out
to
be
a
lie.
Sampek
wong
tuwek
pesene
sing
sun
anggepi,
I
didn't
listen
to
the
wisdom
of
the
elders,
Nyatane
bener
saiki
ngobong
ati.
And
now
the
pain
is
burning
my
heart.
Kuatno
isun
kuatno,
I
am
strong,
my
love,
I
am
strong,
Ngelakoni
urip
koyo
gedigi.
Living
life
like
a
coconut
tree.
Sabendino
diloro
ati,
Every
day
my
heart
aches,
Koyo
dudu
laki
lan
rabi.
As
if
we
were
not
husband
and
wife.
Isun
lan
riko
akeh
cobane,
You
and
I
have
faced
many
struggles,
Mulo
wong
tuwek
bener
omonge.
That's
why
the
elders
were
right
in
their
words.
Gulo
jowo
rasane
peru,
The
sweetness
of
the
coconut
is
deceiving,
Gudho
ciloko
akehe
sewu.
The
dangers
of
the
forest
are
many.
Isun
sing
ngiro
bakale
koyo
gedigi,
I
thought
it
would
be
like
a
coconut
tree,
Katon
tulus
welas
tibane
ngapusi.
Sincere
and
caring,
but
it
turned
out
to
be
a
lie.
Sampek
wong
tuwek
pesene
sing
sun
anggepi,
I
didn't
listen
to
the
wisdom
of
the
elders,
Nyatane
bener
saiki
ngobong
ati.
And
now
the
pain
is
burning
my
heart.
Isun
sing
ngiro
bakale
koyo
gedigi,
I
thought
it
would
be
like
a
coconut
tree,
Katon
tulus
welas
tibane
ngapusi.
Sincere
and
caring,
but
it
turned
out
to
be
a
lie.
Sampek
wong
tuwek
pesene
sing
sun
anggepi,
I
didn't
listen
to
the
wisdom
of
the
elders,
Nyatane
bener
saiki
ngobong
ati.
And
now
the
pain
is
burning
my
heart.
Nyatane
bener
saiki
ngobong
ati.
And
now
the
pain
is
burning
my
heart.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nancy Gordon, Jamie Harvill, Linda Walker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.