La vida es bella (la vita è bella) - Franco Simone , Rita Cammarano перевод на немецкий

La vida es bella (la vita è bella)

Yo
Al verte sonreír
Soy
La niña que yo fuí
Si yo velo por tus sueños
El miedo no vendrá y así sabrás lo bello que es vivir
Caen (caen)
Mis lagrimas al mar (mis lagrimas al mar)
Tú (tú)
No me verás llorar (no me verás llorar)
Es que sólo tu alegría
Amansa mi dolor y así yo sé lo bello que es vivir

Si
Mi corazón siempre estará
Donde esté tu corazón si tu no dejas de luchar
Y
Nunca pierdas la ilusión
Nunca olvides que al final habrá un lugar para el amor

Tú (tú)
No dejes de jugar (no dejes de jugar)
No (no)
No pares de soñar (nunca pares de soñar)
Que una noche la tristeza
Se irá sin avisar y al fin sabrás lo bello que es vivir

Que una noche la tristeza
Se irá sin avisar y al fin sabrás lo bello que es vivir
Se irá sin avisar y al fin sabrás lo bello que es vivir

Que una noche la tristeza
Se irá sin avisar y al fin sabrás lo bello que es vivir.

Das Leben ist schön (la vita è bella)

Ich
Wenn ich dich lächeln sehe
Bin ich
Das Mädchen, das ich war
Wenn ich über deine Träume wache
Wird die Angst nicht kommen und so wirst du wissen, wie schön das Leben ist
Fallen (fallen)
Meine Tränen ins Meer (meine Tränen ins Meer)
Du (du)
Wirst mich nicht weinen sehen (wirst mich nicht weinen sehen)
Es ist nur deine Freude
Die meinen Schmerz lindert und so weiß ich, wie schön das Leben ist

Ja
Mein Herz wird immer sein
Wo dein Herz ist, wenn du nicht aufhörst zu kämpfen
Und
Verliere nie die Hoffnung
Vergiss nie, dass am Ende ein Platz für die Liebe sein wird

Du (du)
Hör nicht auf zu spielen (hör nicht auf zu spielen)
Nein (nein)
Hör nicht auf zu träumen (hör niemals auf zu träumen)
Denn eines Nachts wird die Traurigkeit
Ohne Vorwarnung gehen und endlich wirst du wissen, wie schön das Leben ist

Denn eines Nachts wird die Traurigkeit
Ohne Vorwarnung gehen und endlich wirst du wissen, wie schön das Leben ist
Ohne Vorwarnung gehen und endlich wirst du wissen, wie schön das Leben ist

Denn eines Nachts wird die Traurigkeit
Ohne Vorwarnung gehen und endlich wirst du wissen, wie schön das Leben ist.