Текст и перевод песни Rita Connolly - It's Really Pouring

It's Really Pouring

It's really really pouring
Falling from the heavens
Raining outside
Raining inside
Give me an umbrella
I need some protection
From this rain

Our love is like the weather
Changing ever changing
One day sunshine
Next day gale winds
Give me a warm blanket
I need some protection
From these winds

Look at us now
Swings and roundabouts
When I'm in sunshine
You're in a rainstorm

It's really really pouring
Sunshine from the heavens
To my soul
Sunny outside
Sunny inside
Give me an umbrella
I need some protection
From this sun

Il pleut vraiment

Il pleut vraiment vraiment
Tombant du ciel
Il pleut dehors
Il pleut à l'intérieur
Donne-moi un parapluie
J'ai besoin de protection
Contre cette pluie

Notre amour est comme le temps
Changeant toujours changeant
Un jour de soleil
Le lendemain, des vents violents
Donne-moi une couverture chaude
J'ai besoin de protection
Contre ces vents

Regarde-nous maintenant
Des montagnes russes
Quand je suis au soleil
Tu es dans une tempête

Il pleut vraiment vraiment
Le soleil du ciel
Vers mon âme
Ensoleillé dehors
Ensoleillé à l'intérieur
Donne-moi un parapluie
J'ai besoin de protection
Contre ce soleil