Текст и перевод песни Rita Connolly - Miracles

Miracles

Blue hazy mountains
Swimming in a coral sea
Timber Danish houses
The couple who had quarrelled in
New York, their faces red
Lying in a bed beneath a ceiling fan
And talk about the hurricane

Columbus's footstep echo
Through colonial halls
Cannons in the discos and
Barricaded walls in the face in the street
Laughter and pain interlacing like waves on the sand
Oh, like waves on the sand

Trouble in paradise
With too many takers
Hugo blew the roofs away
Across the desert acres
Now the pavement rumbles
With the high hats and the bass drums
The rum punch gets stronger
As the plantation crumbles

Over the ocean
There are caravels
Searching in the tropic haze
And the lighthouse shines
Down by Gallows Bay
There'll be wonders and signs in a heartbeat
So why not a miracle

Oh when the stars ablaze
Lie like stepping stones across the seaways
There'll be wonders and signs in a heartbeat
So why not a miracle

Over the ocean
There'll be meadows silver rivers and a rainbow
There'll be wonders and signs in a heartbeat
So why not a miracle

Miracles

Des montagnes bleues et brumeuses
Nageant dans une mer de corail
Des maisons danoises en bois
Le couple qui s'est disputé à
New York, leurs visages rouges
Allongés dans un lit sous un ventilateur de plafond
Et parlent de l'ouragan

L'écho des pas de Christophe Colomb
À travers les salles coloniales
Des canons dans les discothèques et
Des murs barricadés face à la rue
Le rire et la douleur s'entremêlent comme des vagues sur le sable
Oh, comme des vagues sur le sable

Des ennuis au paradis
Avec trop de preneurs
Hugo a emporté les toits
À travers les acres du désert
Maintenant, le trottoir gronde
Avec les chapeaux hauts de forme et les tambours de basse
Le punch au rhum devient plus fort
Alors que la plantation s'effondre

Par-dessus l'océan
Il y a des caravelles
Cherchant dans la brume tropicale
Et le phare brille
Près de la baie de Gallows
Il y aura des merveilles et des signes en un battement de cœur
Alors pourquoi pas un miracle

Oh, quand les étoiles flambent
Comme des pierres de gué sur les voies maritimes
Il y aura des merveilles et des signes en un battement de cœur
Alors pourquoi pas un miracle

Par-dessus l'océan
Il y aura des prairies, des rivières d'argent et un arc-en-ciel
Il y aura des merveilles et des signes en un battement de cœur
Alors pourquoi pas un miracle