Текст и перевод песни Rita Connolly - The Great Guns Roar

The Great Guns Roar

I heard the great guns roar
Though I was upon dry land
They will echo all-my-life
Oh the great guns roar

Murder in the sky
Deep towers of water rise
Oh the great guns roar

Malta, Gibraltar
Alexandria
Kaso, Sirte
Kithira

A bedside game of drafts
Decorations spread like toys

Thunder overhead
A small frightened boy

Oh the great guns roar
Oh the great guns roar
Oh the great guns roar...

Le grand rugissement des canons

J'ai entendu le grand rugissement des canons
Bien que j'étais sur terre ferme
Ils résonneront toute ma vie
Oh le grand rugissement des canons

Meurtre dans le ciel
De profondes tours d'eau s'élèvent
Oh le grand rugissement des canons

Malte, Gibraltar
Alexandrie
Kaso, Syrte
Cythère

Un jeu d'échecs au chevet
Des décorations éparpillées comme des jouets

Le tonnerre au-dessus de nos têtes
Un petit garçon effrayé

Oh le grand rugissement des canons
Oh le grand rugissement des canons
Oh le grand rugissement des canons...