Текст и перевод песни Rita Connolly - Venezuela
I
met
her
in
Venezuela
Я
встретил
ее
в
Венесуэле
With
a
basket
on
her
head
С
корзинкой
на
голове
And
if
she
loved
others
И
любила
ли
она
других
Well
she
didn't
say
Ну,
она
не
сказала
But
I
knew
she'd
do
to
pass
away
Но
я
знал,
что
она
сделает,
чтобы
уйти
из
жизни
To
pass
away
the
time
in
Venezuela
Чтобы
скоротать
время
в
Венесуэле
To
pass
away
the
time
in
Venezuela
Чтобы
скоротать
время
в
Венесуэле
I
bought
her
a
silken
sash
of
blue
Я
купил
ей
шелковый
пояс
синего
цвета
A
beautiful
sash
of
blue
Красивый
пояс
синего
цвета
Because
I
knew
that
she
would
do
Потому
что
я
знал,
что
она
сделает
With
all
the
tricks
I
knew
she
knew
Со
всеми
уловками,
которые,
как
я
знал,
она
знала
To
pass
away
the
time
in
Venezuela
Чтобы
скоротать
время
в
Венесуэле
To
pass
away
the
time
in
Venezuela
Чтобы
скоротать
время
в
Венесуэле
Her
lingo
was
strange
Ее
жаргон
был
странным
But
the
thought
of
her
beautiful
smile
Но
мысль
о
ее
прекрасной
улыбке
The
thought
of
her
beautiful
smile
Мысль
о
ее
прекрасной
улыбке
Will
haunt
me
and
taunt
me
Будет
преследовать
меня
и
насмехаться
надо
мной
For
many's
the
mile
Для
многих
это
миля
For
she
was
my
girl
and
she
did
the
while
Потому
что
она
была
моей
девушкой,
и
она
делала
все
это
время
To
pass
away
the
time
in
Venezuela
Чтобы
скоротать
время
в
Венесуэле
To
pass
away
the
time
in
Venezuela
Чтобы
скоротать
время
в
Венесуэле
The
wind
was
out
to
sea,
out
to
sea
Ветер
дул
в
море,
в
открытое
море
The
wind
was
out
to
sea
Ветер
дул
с
моря
And
she
was
taking
leave
of
me
И
она
прощалась
со
мной
I
said
cheer
up,
there'll
always
be
Я
сказал,
не
унывай,
всегда
будет
There'll
always
be
sailors
ashore
in
Venezuela
В
Венесуэле
всегда
будут
моряки
на
берегу
There'll
always
be
sailors
ashore
in
Venezuela
В
Венесуэле
всегда
будут
моряки
на
берегу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Paul Smets, Benito Merlino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.